Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei mittlerer hitze ca. ½ std. backen
bake at medium heat for approx. ½ hour
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze ca. 60 - 70 min. backen
bake at medium heat approx. 60 - 70 minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zugedeckt bei mittlerer hitze ca. 15 min. auftauen.
defrost on medium heat about 15 minutes with lid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze stocken lassen.
remove from the heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze 40 min. schmoren.
cook at a medium heat for 40 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine pfanne auf mittlerer hitze aufheizen.
heat a pan to middle heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze das gemüse regelmäßig umrühren.
toss the vegetables frequently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 15 minuten bei mittlerer hitze kochen lassen.
- leave to cook for 15 minutes over medium heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cook bei mittlerer hitze etwa eine stunde. heiß servieren.
cook at medium heat for about an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles 10 minuten bei mittlerer hitze köcheln lassen.
gently cook over a medium temperature for ten minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze braten lassen, bis sie goldbraun sind.
leave to fry over a medium heat until they become a golden brown colour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhitzen sie das à l in der pfanne bei mittlerer hitze.
heat the oil in the skillet over medium heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze kochen lassen, bis die süßkartoffeln gar sind.
let simmer until the potatoes are cooked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mittlerer hitze unter ständigem rühren ca. 10 minuten weiter köcheln lassen.
simmer over medium heat for approx. 10 minutes, stirring constantly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufkochen und bei mittlerer hitze köcheln bis die karotten weich sind.
bring to the boil and simmer until the carrots are soft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hühnerfleisch, chili und knoblauch zugeben und bei mittlerer hitze dünsten.
add chicken, chili and garlic and stew over medium heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 wärme 1 esslöffel olivenöl in einer pfanne bei mittlerer hitze.
2 heat 1 tablespoon of the olive oil in a skillet over medium-high heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* bei mittlerer hitze während 1 1/2 stunde kochen lassen.
6. simmer on soft fire for approx. 1 hour 1/2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) erhitzen sie das olivenöl in einem großen topf bei mittlerer hitze.
2) heat the olive oil in a large saucepan over medium heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 el olivenöl in einer pfanne erhitzen und die zucchiniwürfel bei mittlerer hitze ca. 2 minuten anschwitzen.
heat 1 tbsp. olive oil in a pan and sauté the zucchini cubes over medium heat about 2 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: