Hai cercato la traduzione di bearbeitungsraum da Tedesco a Inglese

bearbeitungsraum für windkanal-kryomodelle.
processing chamber for cryogenic models in a wind tunnel.

beweglicher bearbeitungsraum mit drehbarem werkstückhalter.
movable machining chamber with rotatable work piece fixture.

dieser raum muß physisch vom bearbeitungsraum getrennt sein.
this room must be physically separate from the preparation room.

verfahren und vorrichtung zur luftfÜhrung in einem bearbeitungsraum
method and device for introduction of air into a processing chamber

das ermöglicht einen leichten zugang zum kompletten bearbeitungsraum.
this facilitates access to the entire processing area.

eine freie sicht in den bearbeitungsraum ist nicht mehr gewährleistet.
due to this, a clear view of the machining is no longer ensured.

der in bearbeitungsraum der maschine integrierte roboter übernimmt be- und entladeaufgaben.
the robot is integrated into the machine to perform loading and unloading operations.

ist die bearbeitung beendet, wird die erste palette entriegelt und vom bearbeitungsraum weggeschwenkt.
when machining is completed, the first pallet is unlocked andturned from the machining zone.

man entschied sich schließlich für eine dmg dmu 80 monoblock, die den benötigten bearbeitungsraum bereitstellt.
in the end, the company opted for a dmg dmu 80 monoblock that provided the machining space required.

abbildung 1 zeigt einen blick in den bearbeitungsraum der maschine und macht die achsanordnung erkennbar.
figure 1 shows a view into the working area of the machine and displays the arrangement of the axes.

bearbeitungsgerät zum bearbeiten von feinwerktechnischen, insbesondere dentaltechnischen werkstücken in einem von einem gehäuse umgebenen bearbeitungsraum
processing apparatus for processing fine technical, especially dental technical workpieces in a machining chamber surrounded by a housing

bearbeitungsgerät zum bearbeiten von feinwerktechnischen, insbesondere dentaltechnischen werkstücken in einem von einem gehäuse umgebenen bearbeitungsraum.
processing apparatus for processing fine technical, especially dental, workpieces in a machining chamber surrounded by a housing.

die bearbeitungsräume sind grundsätzlich mindestens eimal pro arbeitstag zu reinigen.
the treatment premises must in principle be cleaned at least once each working day.