Hai cercato la traduzione di beckenkamm da Tedesco a Inglese

gebrochener beckenkamm
fracture of iliac crest

für kieferknochen aufbau braucht man keine beckenkamm knochen transplantationen mehr.
iliac crest transplants are no longer necessary for jaw bone reconstruction.

es werden autologe stammzellen aus dem beckenkamm des patienten entnommen und in vitro kultiviert.
autologous stem cells are extracted from the patients iliac crest and cultivated in vitro.

auf keinen fall sollte beckenkamm bei patienten mit hüft- oder knieprothesen verwendet werden.
the iliac crest should not be grafted in patients with hip or knee prosthetics.

dem beckenkamm deutlich überlegen für grössere kieferaufbauten ist der schädeldachknochen. dabei wird meistens nur die äussere knochenlamelle verwendet.
for larger jaw enhancements however, calvarium bone is significantly superior to the iliac crest. only the outer bone lamella is usually used.

kieferknochen aufbau mit hilfe von beckenkamm knochen transplantationen sind in der zahnärztlichen chirurgie nicht mehr notwendig, da es sehr gute knochenersatzmaterialien gibt.
using an iliac crest bone transplant as an aid in jaw bone reconstruction is no longer a necessary procedure in dentistry, as there are excellent bone replacements available today.

bei den patienten wurde eine transiliakale knochenbiopsie am beckenkamm vorgenommen, der sie sich entweder als teilnehmer der kontrollgruppe oder vor und nach der behandlung mit asfotase alfa unterziehen mussten.
patients underwent biopsy of the trans-iliac bone crest either as part of a control group or before and after exposure to asfotase alfa:

das am häufigsten angewandte autologe knochenmaterial ist beckenkamm, das eine ganz andere struktur aufweist als kieferknochen. sein knochenmark resorbiert sehr rasch, die corticalis deutlich weniger.
the autologous bone material most frequently used today is the iliac crest which has a very different structure to jaw bones. its bone marrow is reabsorbed very quickly; the corticalis significantly slower.

messungen der strontiumkonzentration in knochenbiopsien aus dem beckenkamm von patientinnen, die bis zu 60 monate mit 2 g strontiumranelat pro tag behandelt wurden zeigen, dass die strontiumkonzentrationen nach 3 jahren möglicherweise ein plateau erreichen.
measurement of strontium concentration in iliac crest bone biopsies from patients treated for up to 60 months with strontium ranelate 2 g/day indicate that bone strontium concentrations may reach a plateau after about 3 years of treatment.

die patienten wurden so randomisiert, dass sie den,,lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats " entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.
patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.

knochenhistologie bei 152 postmenopausalen osteoporotischen patientinnen, die mit aclasta (n=82) oder placebo (n=70) behandelt wurden, wurden ein jahr nach der dritten jährlichen dosis knochenbiopsien aus dem beckenkamm entnommen.
bone histology bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in 152 post- menopausal patients with osteoporosis treated with aclasta (n=82) or placebo (n=70).