Hai cercato la traduzione di beenden des programms da Tedesco a Inglese

beenden des programms
select settings control alarm daemon.... this displays the service manager dialog which enables you to stop the alarm daemon.

des programms
of the programme

ausgabe der versionsinformation und beenden des programms.
output version information and exit

beenden des spiels
ending the play

das beenden des fastens
breaking the fast

das beenden des kde-kontrollzentrums
exiting the & kde; control center

beenden des download-vorgangs.
close the download session.

das beenden des & kde;-infozentrum
exiting the & kde; information center

drücken sie y (ja), um das beenden des programms zu bestätigen.
press the y key to confirm exit.

legt fest, ob die wiedergabe beim beenden des programms ausgeblendet werden soll.
whether to fade out when exiting the program.

beenden des spiels: l'arrêt
ending the game: l'arrêt

bewirkt, dass nach beenden des programms nicht auf eine benutzereingabe gewartet wird.
do not wait for user input after the program terminated

auflegen: beenden des aktiven anrufs.
hang up: end the current call.

dies veranlasst das beenden des programms und schließt alle zugehörigen debugger-fenster.
this forces the program to end, and closes all associated debugger windows.

auf das beenden des herunterladens wird gewartet …
waiting for downloads to terminate...

fehler beim beenden des ffserver-prozesses.
failed to end ffserver process.

entfernt beim beenden des programms nicht die markierungen an den zeilen mit aufgetretenen fehlern.
does not remove the lines marked with errors when the program ends.

lokale daten nach beenden des browsers löschen
delete local data after closing the browser

einstellungen bleiben bis zum beenden des browsers erhalten
settings will be retained until you close your web browser

mit dem beenden des browsers wird es automatisch gelöscht.
it is automatically deleted when the browser is closed.