Hai cercato la traduzione di behandlungsergebnisse da Tedesco a Inglese

tab. 1: behandlungsergebnisse
tab. 1: treatment results

das ideale lichtfeld für hervorragende behandlungsergebnisse:
the ideal light-field, for excellent treatment results:

22 erzielten die vorgeschriebenen behandlungsergebnisse für alle einschlägigen parameter.
22 of them achieved the required treatment efficiency for all relevant parameters.

8. alle daten hinsichtlich der behandlungsergebnisse sind streng geheimzuhalten.
8. medical treatment results are to be classified as secret.

je früher schizophrenie diagnostiziert wird, umso erfolgreicher sind die behandlungsergebnisse.
the earlier schizophrenia is diagnosed the better the treatment outcome.

die gepoolten behandlungsergebnisse nach 48 wochen sind in tabelle 3 aufgeführt.
pooled treatment outcomes at 48 weeks are shown in table 3.

die behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite woche sind in tabelle 2 zusammengefasst.
the results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 2.

die behandlungsergebnisse mit 40 mg jedege zweite woche sind in tabelle 3 zusammengefasst.
ed trials i, ii and iii.the results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 3.

im schweizerischen pankreas zentrum gewährleistet ein großes team von fachspezialisten bestmögliche behandlungsergebnisse.
at the swiss pancreas center a large team of specialists guarantee the best possible results.

das billigste prozessgas ist luft. damit lassen sich bereits hervorragende behandlungsergebnisse erzielen.
the most cost effective process gas is air. outstanding treatment results can be achieved in this way.

[19] hoffmann, j., behandlungsergebnisse bei den blasenkarzinomen der lukas-klinik.
[19] hoffmann, j., behandlungsergebnisse bei den blasenkarzinomen der lukas-klinik.

die app soll ihren nutzern dabei helfen antibiotika korrekt einzunehmen und optimale behandlungsergebnisse zu erzielen.
the app aims to help users take their antibiotics correctly, and so get the best results from their medicine.

die langzeit-behandlungsergebnisse wurden nicht untersucht (siehe abschnitt 4.4).
long term outcome was not studied (see section 4.4).

die behandlungsergebnisse waren ähnlich in der untergruppe mit patientinnen mit einer platin- refraktären erkrankung:
the treatments were similar in the sub-group of patients with platinum refractory disease:

die behandlungsergebnisse mit posaconazole sp wurden mit den aufzeichnungen von 218 patienten verglichen, die mit anderen antimykotika behandelt wurden.
the results obtained with posaconazole sp were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.

die anwendung kommerziell erwerbbarer materialien sollte, so die vorherrschende meinung, im interesse nachhaltig guter behandlungsergebnisse reguliert werden.
the prevailing view is that the use of commercially available materials should be regulated in the interest of maintaining consistently good treatment results.

behandlungsergebnisse messen, kontinenz und potenz erhalten. unsere resultate sprechen für sich. alle statistiken und zahlen auf einen blick.
«the figures of a long-term study second to none in germany speak for the quality of the martini-klinik. see all statistics and figures at a glance.»

die behandlungsergebnisse in woche 48 und woche 144 der studie gs-us-216-0114 sind in tabelle 3 aufgeführt.
treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study gs-us-216-0114 are presented in table 3.

(15) das rumänische gesundheitssystem ist durch unzureichende behandlungsergebnisse, finanziell und geografisch schlechte zugänglichkeit, unterfinanzierung und ineffiziente ressourcennutzung gekennzeichnet.
(15) the romanian healthcare system is characterised by poor results of treatment, poor financial and geographical accessibility, low funding and inefficient use of resources.

in dieser studie wurde untersucht, ob mit radiowellen und boswellia-nanopartikeln die gleichen behandlungsergebnisse wie mit ipl-aktivierten boswellia-nanopartikeln erzielt werden können.
objective of this study was to find out whether the treatment with radio waves and boswellia nanoparticles could achieve the same results as the treatment with ipl activated boswellia nanoparticles.