Hai cercato la traduzione di behandlungswochen da Tedesco a Inglese

behandlungswochen
weeks on treatment

wirksamkeit nach 24 behandlungswochen
efficacy after 24 weeks of treatment

dreißig personen bendeten 48 behandlungswochen.
thirty subjects completed 48 weeks of treatment.

die studie umfasste insgesamt 78 behandlungswochen.
the study provided for a total of 78 weeks of treatment.

< 50.000/µl nach mindestens 2 behandlungswochen
< 50,000/µl following at least 2 weeks of therapy

62 patienten beendeten die studie nach 96 behandlungswochen.
sixty-two patients completed the study to week 96.

ansprechen üblicherweise innerhalb von 12 behandlungswochen erreicht wird.
within 12 weeks of treatment.

dies tritt am ehesten während der ersten behandlungswochen auf.
this is most likely to occur within the first few weeks of treatment.

nach 104 behandlungswochen beeinträchtigte canagliflozin die knochendichte nicht nachteilig.
after 104 weeks of treatment, canagliflozin did not adversely affect bone mineral density.

die meisten hautreaktionen entwickeln sich innerhalb der ersten drei behandlungswochen.
the majority of skin reactions develop within the first three weeks of therapy.

die meisten dieser nebenwirkungen treten in den ersten drei behandlungswochen auf.
most of these side effects develop within the first three weeks of treatment.

nach 27 behandlungswochen gab es keine unterschiede in den pharmakokinetik-parametern.
there were no differences in pharmacokinetic parameters following 27 weeks of treatment.

der größte teil der reduktion wurde in den ersten beiden behandlungswochen beobachtet.
most of this reduction was observed within the first two weeks of treatment.

das höchste risiko für eine solche reaktion besteht in den ersten 6 behandlungswochen.
you are at greatest risk of such a reaction during the first 6 weeks of treatment.

in zulassungsrelevanten studien wurde die größte verbesserung innerhalb der ersten 24 behandlungswochen beobachtet.
during pivotal trials the greatest improvement was observed within the first 24 weeks of treatment.

104 behandlungswochen unter der kombinationstherapie mit trudexa und methotrexat (63,8% bzw. eim
tho following 52 weeks and 104 weeks of treatment, the percentage of patients without progression (change from baseline in modified total sharp score ≤ 0.5) was significantly higher with trudexa/ methotrexate combination therapy (63.8% and 61.2% respectively) compared to methotrexate

unter viramune wurden erhöhte leberfunktionswerte beobachtet, in einigen fällen bereits in den ersten behandlungswochen.
abnormal liver function tests have been reported with viramune, some in the first few weeks of therapy.

unter nevirapin wurden erhöhte leberfunktionswerte beobachtet, in einigen fällen bereits während der ersten behandlungswochen.
abnormal liver function tests have been reported with nevirapine, some in the first few weeks of therapy.

beide studien verglichen mirvaso mit einem placebo (scheinbehandlung, hier in gelform) über vier behandlungswochen.
both studies compared mirvaso with placebo (a dummy gel) over four weeks of treatment.

die wirkung trat bei einigen patienten in der ersten behandlungswoche ein.
the effect in some patients was apparent in the first week of treatment.