Hai cercato la traduzione di bei schwacher hitze da Tedesco a Inglese

verwenden sie bei schwacher hitze.
use low heat.

bei schwacher hitze ca. 20-30 min. garen.
cook on low heat about 20-30 min.

bei schwacher hitze ca. 1 min. köcheln lassen.
simmer for about 1 minute.

2-3 min. bei schwacher hitze köcheln lassen.
cook on low heat 2-3 minutes.

zugedeckt bei schwacher hitze ca. 30 minuten dünsten.
simmer covered for about 30 minutes.

bei schwacher hitze in ca. 15 min.. ausquellen lassen.
cook on low heat about 15 minutes.

die zwiebel in dem sonnenblumenöl bei schwacher hitze anschwitzen.
fry the onions in sunflower oil, on a low heat.

4. die sauce langsam und bei schwacher hitze erwärmen.
4. heat the sauce slowly over low heat.

bei schwacher hitze kochen lassen und gleichzeitig oft umrühren.
let it cook over medium heat for a few minutes, stirring frequently, until the eggplants (aubergines) will become tender.

6. legen sie die kaffeemaschine auf den herd bei schwacher hitze.
6. place the coffee percolator on the stove top at low heat.

bei schwacher hitze rühren bis die gewünschte verdickung erhalten wird.
stir over low heat until the desired thickening.

die suppe zugedeckt bei schwacher hitze 20-30 min. garen.
cook covered with low heat for about 20-30 minutes.

rezeptvariation: das kaninchen statt braten bei schwacher hitze schmoren.
another possibility is to cook the rabbit over a low heat instead of frying them.

die mischung bei schwacher hitze 2 bis 3 minuten köcheln lassen.
toss over low heat for 2 to 3 minutes.

automatische abschaltung bei schwacher batterie
automatic power off on weak battery

butter und kokosöl in einem kleinen topf bei schwacher hitze zerlassen.
let the butter and coconut oil melt on very low heat.

bei schwacher hitze so lange rühren, bis die masse leicht eindickt.
stir over low heat until the mixture thickens.

bei schwacher hitze nun 2-3 stunden garen bis die bohnen durch sind.
cook for 2-3 hours on low heat until the beans are tender.

cook bei schwacher hitze berechnung von dreißig minuten, wenn es zu kochen beginnt.
cook at low heat calculating thirty minutes from when it starts boiling.

das wakameblatt und den kohl dazugeben und bei schwacher hitze 10 minuten schmoren lassen.
add the wakame sea vegetables and cabbage and cook on the lowest heat for about 10 minutes.