Hai cercato la traduzione di bekennender da Tedesco a Inglese

sind sie auch ein bekennender fan der kuckuckuhr?
are you also an avowed fan of the cuckoo clock?

seit einigen jahren ist er bekennender buddhist.
he has been a practising buddhist for several years.

für mich als bekennender bücherwurm ein absolutes muss!!
für mich als bekennender bücherwurm ein absolutes muss!!

selbst musiker und ein bekennender status quo fan.
he is a musician and a status quo fan.

wie kann ein bekennender mohammedaner den wein so preisen?
how can a committed mohammedan praise wine in this way? hafiz says: “always have the best wine brought, for if the wine is bad, the meal will be regarded as bad.

der autor der anwendungsbeispiele der neuen hallerklammer ist bekennender
these sample applications of the new haller clamp, the author is avowed rubber dam fanatic.

chancellor ist bekennender fan des englischen fußballclubs chelsea fc.
chancellor is of english and norwegian descent.

shorter ist bekennender nichiren buddhist und anhänger von soka gakkai.
he is a nichiren buddhist and a member of sōka gakkai.

bush, der neue präsident der usa, ist ein bekennender anhänger der lynchjustiz.
the campaign to free mumia abu-jamal, a former black panther framed for the 1981 killing of a policeman, is reaching a critical stage.

das sagt roland koch, ehemaliger ministerpräsident von hessen und bekennender konservativer der cdu.
these are the words of roland koch, former prime minister in hesse by his own confession a conservative in the cdu.

douglas war ein bekennender christ, der regelmäßig seine örtliche kirche st paul’s besuchte.
douglas was a dedicated christian who regularly attended his local church, st paul's church, boughton, a church he rebuilt.

der dirigent christian thielemann ist ein bekennender nostalgiker. beethoven, reger, strauss: ein ...
conductor christian thielemann is a self-confessed ...

ich bin bekennender asia-junkie, vor allem der "klassischen" phase mit john wetton.
ich bin bekennender asia-junkie, vor allem der "klassischen" phase mit john wetton.

haltet euch nicht mit den sechs gruppen bekennender christen auf (1. korinther 5:11)
keep no company with the 6 classes of professed christians of 1 corinthians 5:11

kärntner traditionsverbände schätzen die tatsächliche anzahl "bekennender slowenen" auf 2.000 bis 5.000 personen.
carinthian traditional organizations, on the other hand, estimate the actual number of self-declared slovenes as being 2,000 to 5,000 persons.

1935 wurde er zum präses der synode der bekennenden kirche in sachsen gewählt.
however, in 1934, he joined the confessing church and in 1935, was elected praeses at the synod of the confessing church in saxony.