Hai cercato la traduzione di belebten bereichen da Tedesco a Inglese

unterschiedliche rücklaufrate des belebten schlammes
variable rate activated sludge return

elegante ferienwohnung im belebten viertel...
designer apartment in the beautiful...

helle ferienwohnung im belebten stadtteil gracia
bright apartment in the lively gracia district

es ermöglicht ihnen, mit den kindern so weit entfernt von den belebten bereichen und gefährlich ruhig schlafen.
it allows you to rest easy with the kids, as far away from the busy areas and dangerous.

im bereich röhren hat sich im zweiten quartal die nachfrage in einigen bereichen wieder etwas belebt.
our tube business has experienced a slight increase in demand in several areas during the second quarter.

bitte beachten sie, dass sich das hotel in einem belebten bereich in der innenstadt mit zahlreichen restaurants und bars befindet.
please note that the hotel is located in a lively city centre area, with many restaurants and bars.

die von uns entworfene intervention hat zum anspruch, die fusslaeufige verbindung zwischen den belebten bereichen wienzeile/naschmarkt und mariahilferstrasse attraktiver zu gestalten, indem wir an dem fuer uns neuralgischen punkt der capistranstiege den durch_raum in einen ort der beobachtung und des voruebergehenden aufenthaltes verwandeln.
the intervention we have designed is to upgrade the option of walking from the wienzeile/naschmarkt area to mariahilferstrasse. we focus on the capistranstiege, regarding the public staircase as a critical element of the urban space in this area, and transform the mere through_space to a place that invites the passer-by to linger for a while, watching, observing.

- die spieler sollten in der ersten hälfte des spiels darauf achten, sich innerhalb der festung nach möglichkeit immer in einem belebten bereich aufzuhalten, um im richtigen moment des spiels genügend monster angreifen zu können.
- during the first half of the game the players should try to always be in lively areas of the fortress to be able to fight against a lot of monsters at the right moment.

belebter boden
organic soil