Hai cercato la traduzione di bemängeln da Tedesco a Inglese

zu bemängeln.
zu bemängeln.

nichts zu bemängeln
nothing to report

absolut nichts zu bemängeln.
everything was very easy.

da gibt es nichts zu bemängeln!
da gibt es nichts zu bemängeln!

so ist z.b. zu bemängeln, daß
the committee would, for example, criticize the following:

trotzdem gibt es einiges zu bemängeln.
nonetheless, the report does have some shortcomings.

da gibt es gar nichts zu bemängeln!!
da gibt es gar nichts zu bemängeln!!

es gibt aber auch gar nichts zu bemängeln.
there is absolutely nothing to complain about.

was ist an meinen manieren zu bemängeln?
what's wrong with my manners?

zu bemängeln habe ich einige andere punkte.
i am critical of a number of other points.

es gibt natürlich manches, was man bemängeln muss.
of course there are some things which i have to fault.

an der sprachausgabe ist ebenfalls nichts zu bemängeln.
likewise the voice acting cannot be criticized.

es gibt wichtigere dinge, die man bemängeln könnte.
initially, none are lit.

absolut nichts zu bemängeln. alles lief reibungslos!
the payment went smoothly and there were no problems.

manche mögen es bemängeln, mich stört es nicht.
manche mögen es bemängeln, mich stört es nicht.

? was bemängeln sie konkret an den testmethoden der stiftung?
? what are the concrete points that you criticise about the testing methods of stiftung warentest?

die beschwerdekammer sieht keinen anlass, die neuheit zu bemängeln.
thus, the board considers that it would not be appropriate to investigate the matter further.

wir bemängeln, dass das als ein technischer anhang geregelt werden soll.
our complaint is that this is to be regulated in the form of a technical annex.

:-)zu bemängeln sind nur die fehlenden küchentücher und ersatz-toilettenpapierrollen.
:-)zu bemängeln sind nur die fehlenden küchentücher und ersatz-toilettenpapierrollen.

schlagt zu, nichts zu bemängeln, schöne design und klasse angebote.
"the most beautiful thing in the world is, of course, the world itself."