Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benötigte zeit
elapsed time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benötigte materialien für eine einheit dieser vorlage:
needed materials for one unit of this template:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der benötigte typ ist %1, aber %2 wurde gefunden.
required type is %1, but %2 was found.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der für die messung benötigte solldatensatz kann auf verschieden arten erzeugt werden.
the target data set required for the measurement can be created in different ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benötigt:
require:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die entfernung des ausgangspunkts bis zur mitte der zielebene wurde gemessen und analysiert, genauso die anzahl der notwendigen manöver, um eine aufgabe zu erledigen und die benötigte zeit.
the distance of the exit point to the center of the target field, the number of actions needed to fulfill a single task, and the required time were recorded and analyzed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gegenseitige Ãberprüfung wird benötigt.
require mutual authentication
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es werden keine weiteren treiber benötigt.
es werden keine weiteren treiber benötigt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann werden begriffe in dieser sprache benötigt.
in this case you need to enter the search term in the corresponding language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 benötigt %2@label
days
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das dateisystem benötigt (k)eine netzwerkverbindung.
the file system needs a (no) network connection for operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bibliothek benötigt nur einen parameter, nicht %1.
library only takes 1 argument, not %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
element %1 ist nicht vom benötigten typ %2.
the item %1 did not match the required type %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre nachricht an uns: * es wird weitere information über die wohnung fr1447 benötigt:
your message: * additional information is required for apartment fr1447:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: