Hai cercato la traduzione di berechnungsgrundlage da Tedesco a Inglese

berechnungsgrundlage
basis of calculation

berechnungsgrundlage:
calculations based on:

der berechnungsgrundlage.
of the basis for calculation.

die berechnungsgrundlage(n);
the basis of our calculations;

berechnungsgrundlage der kontingente
basis for calculating quotas

berechnungsgrundlage des treibstoffzuschlags:
calculation basis for the fuel surcharge:

2. berechnungsgrundlage/preis:
2. prices/basis of calculation

berechnungsgrundlage für die kraftfahrzeugsteuer
basis on which vehicle tax is calculated

5. berechnungsgrundlage der provision
5. calculation base of the commission

berechnungsgrundlage fÜr die vorgeschriebenen mindestkontrollen
calculation of minimum checks to be carried out

diese teilnehmerzahl gilt als berechnungsgrundlage.
this number of guests represents a basis of calculation.

berechnungsgrundlage: a1, a2, a4, a5 und a7.
calculation based on a1, a2, a4, a5 and a7.

berechnungsgrundlage für kopierarbeiten (privaten gebrauch)
calculation base for copying (private use):

sie unterliegt der "begrenzung der berechnungsgrundlage".
it is a "maximum basis for calculation".

berechnungsgrundlage: g. niemann, maschinenelemente, band i, 1981.
calculation basis: g. niemann, maschinenelemente, volume i, 1981.

wir sollten allerdings unbedingt eine progressive berechnungsgrundlage anwenden.
it is important, though, that we apply a calculation basis that is progressive.

2 berechnungsgrundlage: energieaufnahme pro 1 m² oberfläche mindestens 1 kwh
2 basis of calculation: energy input of minimum 1 kwh per 1 m² surface

berechnungsgrundlage (gesamte förderfähige ausgaben oder förderfähige öffentliche ausgaben)
calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)

(berechnungsgrundlage: durchschnittliche gesamtkosten für 1 vzÄ: 132 000 eur)
(basis for calculation: total average cost of 1 fte: eur 132 000)

berechnungsgrundlage: din 18800, teil 1, ausgabe november 1990, insbesondere kap. 8.4.
calculation basis: din 18800, part 1, november 1990, particularly chap. 8.4.