Hai cercato la traduzione di berechnungsvektor ergebnisvektor da Tedesco a Inglese

ergebnisvektor
result_vector

lookup(wert; suchvektor; ergebnisvektor)
lookup(value; lookup vector; result vector)

verweis(suchkriterium;suchvektor;ergebnisvektor)
lookup(lookup_value;lookup_vector;result_vector)

zelle im ergebnisvektor als wert der funktion zurückgegeben.
index, vlookup, hlookup.

am ausgang der einrichtung 20 wird ein gerundeter erster ergebnisvektor erhalten.
at the output of the means , a rounded first result vector is obtained.

5 aufeinander folgende punkte aufsteigend sortiert und der dritte wert wird in den ergebnisvektor geschrieben.
5 consecutive points are sorted ascending and the third point is used.

zur verschlüsselung werden schlüssel und nachricht miteinander multipliziert und der ergebnisvektor modulo 26 berechnet:
key and message are multiplied with each other and apply modulo 26 to the result:

ergebnisvektor ist ein anderer einzeiliger oder einspaltiger bereich, aus dem das ergebnis der funktion entnommen wird.
result vector is another single-row or single-column area from which the result of the function is taken.

bei einer fensterbreite von 5 punkten werden die ersten zwei punkte und die letzten zwei punkte unverändert in den ergebnisvektor geschrieben.
for a window size of 5, the first 2 point and the last 2 points are not altered.

im gegensatz zu sverweis und wverweis können suchvektor und ergebnisvektor räumlich getrennt sein; sie müssen nicht nebeneinander liegen.
as opposed to vlookup and hlookup, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent.

es wird nunmehr der erste ergebnisvektor mit einer beliebigen rundungsfunktion, die die menge der reellen zahlen in die menge der ganzen zahlen abbildet, gerundet, wie es in fig. 3 durch eine einrichtung 20 dargestellt ist.
now the first result vector is rounded with any rounding function mapping the set of real numbers into the set of integers, as illustrated in by means .

der vektor wird nunmehr mit der dritten lifting-matrix, d. h. der liftingmatrix ganz rechts in obiger gleichung, multipliziert, um einen ersten ergebnisvektor zu erhalten.
the vector is now multiplied by the third lifting matrix, i.e. the lifting matrix on the far right in the above equation, to obtain a first result vector.

die funktion lookup sucht den ersten parameter im suchvektor. sie ergibt einen wert im ergebnisvektor mit dem selben index wie der entsprechende wert im suchvektor. wenn der wert nicht im suchvektor ist, wird der nächstkleinere verwendet. wenn kein wert im suchvektor passt, wird ein fehler ausgegeben. der suchvektor muss aufsteigend sortiert sein und such- und ergebnisvektor müssen die selbe größe haben. numerische werte, zeichenfolgen und boolesche werte werden akzeptiert.
the lookup function looks up the first parameter in the lookup vector. it returns a value in the result vector with the same index as the matching value in the lookup vector. if value is not in the lookup vector it takes the next lower one. if no value in the lookup vector matches an error is returned. the lookup vector must be in ascending order and lookup and result vector must have the same size. numeric values, string and boolean values are recognized. comparison between strings is case-insensitive.