Hai cercato la traduzione di berufungsgremiums da Tedesco a Inglese

bericht des berufungsgremiums
report of the wto appellate body

bericht des wto-berufungsgremiums:
report of the wto appellate body:

randnummer 290 des berichts des berufungsgremiums.
para 290 of the ab report.

wann wird der bericht des berufungsgremiums angenommen?
when will the ab report be adopted?

ds 379, bericht des berufungsgremiums, randnummer 441.
ds 379 ab report para 441.

streitbeilegungsorgan nimmt den bericht des berufungsgremiums an30 tage juli 2003
dispute settlement body adopts appellate body report30 daysjuly 2003

die eu wird den ergebnissen des berufungsgremiums unverzüglich rechnung tragen.
the eu will now swiftly implement the results of the appellate body.

eu-handelskommissar begrüßte die schlussfolgerungen des berufungsgremiums und erklärte dazu: "
eu trade commissioner lamy welcomed the appellate body findings: "

die endgültige entscheidung des wto-berufungsgremiums ist für den 28. april 2005 angesetzt.
the final ruling of the wto appellate body is fixed for 28 april 2005.

bericht des berufungsgremiums (im falle einer berufung)60 - 90 tagemai 2003
appellate body report (in case of appeal)60-90 daysmay 2003

diesbezüglich verwiesen sie auf die schlussfolgerungen des wto-berufungsgremiums im bettwäschefall(3).
they based their arguments on the conclusions of the wto appellate body in the bed linen case(3).

sowohl der bericht des panels als auch der bericht des berufungsgremiums wurden im märz 2000 von der wto angenommen.
both the panel and the appellate body report were adopted by the wto on march 2000.

außerdem können wir dank dieser einigung der kürzlich ergangenen entscheidung des wto-berufungsgremiums rasch nachkommen.”
this agreement will also ensure that we come rapidly into line with the recent wto panel.”

die europäische union geht davon aus, daß kanada den empfehlungen des berufungsgremiums unverzüglich folge leistet und seine regelung entsprechend anpaßt.
the european union expects canada to implement the recommendations of the appellate body swiftly in order to bring its regime into line with the ruling.

durch die entscheidungen des wto-berufungsgremiums konnte, bislang wenigstens, dieses gleichgewicht in den letzten jahren bewahrt werden.
the findings of the wto appellate body have contributed over the years to the maintenance of this equilibrium, at least so far.

ein vergütungssystem nach dem vorbild des vergütungssystems des wto-berufungsgremiums (vorläufige monatliche honorare und honorare pro arbeitstag).
a remuneration system based on that of the wto appellate body (a monthly retainer fee and fees for days worked)

zur heutigen entscheidung des wto-berufungsgremiums meinte mariann fischer boel, für landwirtschaft und ländliche entwicklung zuständiges kommissionsmitglied: „
reacting to today’s ruling of the wto’s appellate body, mariann fischer boel, commissioner for agriculture and rural development, said:

wto, bericht des berufungsgremiums, ab-2011-2, wt/ds397/ab/r vom 15. juli 2011.
wto, report of the appellate body, ab-2011-2, wt/ds397/ab/r, 15 july 2011.

das berufungsgremium der wto hat nun die ersten schlußfolgerungen bestätigt und die berufung des kommission abgewiesen.
the wto appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the commission 's appeal.