Hai cercato la traduzione di beschäftigungsabhängigen da Tedesco a Inglese

diese beschäftigungsabhängigen transferleistungen zielen typischerweise darauf ab, das einkommen der geringverdienenden oder familien zu erhöhen, während sie die demotivationseffekte infolge hoher effektiver grenzsteuersätze gering halten.
these in-work benefits typically aim to boost the income of low-paid working people or families while minimising disincentive effects due to high marginal effective tax rates.

(1) maßnahmen, die als beschäftigungsanreize dienen sollen (angebotsseite), sind in den mitgliedstaaten vor allem in folgender form ergriffen worden: (i) begrenzung von höhe (spanien) oder dauer (deutschland) der leistung bei arbeitslosigkeit, (ii) zusammenlegung der arbeitslosenversicherung mit der sozialhilfe, (iii) anreize für jugendliche (finnland) oder für neu eingestellte jugendliche und erwachsene über 25, die vorher keine feste anstellung hatten (italien), (iv) maßnahmen zur ergänzung der aktivierung (unterhaltszuschüsse), die nach einer bestimmten dauer der arbeitslosigkeit von der arbeitssuche und der beteiligung an aktiven maßnahmen abhängig gemacht werden (finnland), und (v) leistungen für erwerbstätige, d. h., beschäftigungsabhängige steuervergünstigungen und sonstige leistungen, die einem ähnlichen zweck dienen.
(1) concerning employment incentives (labour supply channel), measures implemented by member states have focussed on: (i) limiting the amount (spain) or the length (germany) of the unemployment benefit that can be perceived; (ii) unifying the unemployment insurance with the social assistance benefits; (iii) giving incentives for young people (finland) or for new hires covering youths and adults over 25 who had not been employed on a permanent basis (italy); (iv) making conditional activation complements (subsistence allowance) to job search and participation in active measures after a certain period of unemployment (finland); and (v) using in-work benefits, i.e., employment conditional tax-credits and benefits and other provisions of similar purpose.