Hai cercato la traduzione di bescheinigung über erstattung ein... da Tedesco a Inglese

bescheinigung Über versicherungszeiten
certification of insurance periods

bescheinigung über die erstimpfung
first vaccination vertificate

bescheinigung über die anerkennung.
of appreciation.

bescheinigung über nationale gleichwertigkeit
certificate of national equivalence

artikel 79 bescheinigung über zeiten
article 79 certified statement of periods

bescheinigung ueber die steuerpflichtigeneigenschaft
statement certifying the status of taxable person

die kooperation des opfers kann unterschiedliche aspekte umfassen, die von der bloßen weitergabe von informationen über die erstattung einer strafanzeige bis hin zur zeugenaussage bei einem etwaigen prozess reichen.
cooperation may take various forms, from simply providing information or lodging a complaint to giving evidence in a trial.

luxemburg, die niederlande, schweden und das vereinigte königreich beschrieben ihre bestimmungen hinsichtlich der erstattung einer strafanzeige, verwiesen aber nicht auf die einschlägigen rechtstexte.
the netherlands, luxembourg, sweden and the united kingdom describe their complaints system, but do not specify the legislative sources.

die erstattung eines etwaigen minderbetrages ist hingegen ausgeschlossen.
however, should the fare applicable at the time of the change be lower, the difference will not refunded.

bislang haben aber noch nicht alle geschädigten eine strafanzeige erstattet.
bislang haben aber noch nicht alle geschädigten eine strafanzeige erstattet.

verlangen auf erstattung eines von einem oder über einen zahlungsempfänger ausgelösten zahlungsvorgangs
requests for refunds for payment transactions initiated by or through a payee