Hai cercato la traduzione di beschichtungsqualität, beschichtu... da Tedesco a Inglese

photographische mehrschichtelemente mit verbesserter beschichtungsqualität.
multilayer photographic elements having improved coating quality.

zudem gewährleistet rodip maximale beschichtungsqualität.
furthermore, rodip guarantees maximum coating quality.

beschichtungsqualität durch perfektes zusammenspiel verschiedener parameter
coating quality through perfect interaction of various parameters

verfahren und kontrollsystem zur kontrolle der beschichtungsqualität von werkstücken
procedure and control system to control the quality of layers on objects

verfahren und vorrichtung zur Überwachung der beschichtungsqualitÄt wÄhrend des beschichtungsvorganges im konformkontaktmaskenverfahren
methods and apparatus for monitoring deposition quality during conformable contact mask plating operations

verfahren und vorrichtung zur verbesserung der beschichtungsqualität beschichteter strangförmiger metallischer güter.
method of and device for improving the coating quality of bar-shaped metallic products.

eine erhebliche verbesserung der beschichtungsqualität, weil das verfahren berührungsfrei und ohne zirkulierenden lackkreislauf arbeitet.
a marked improvement in the coating quality, due to the fact, that the method is contact-free and operates without circulating flow of laquer.

unsere messsysteme quantifizieren den effekt von oberflächenvorbehandlungen und unterstützten sie so, die für hohe beschichtungsqualität notwendige, gute benetzbarkeit zu erzielen.
our measuring instruments quantify the effect of surface pre-treatments and therefore help you to achieve the good wettability required for high-quality coatings.

dabei richtet sich die energie gezielt und partiell auf die karosse. dies spart energie und verbessert die beschichtungsqualität.
energy is concentrated to the car body and not wasted in the interval times when no car is passing.

werkstücke, die galvanisiert werden, sollten um niedrigen ausschuss, hohe beschichtungsqualität und funktionstüchtigkeit zu gewährleisten, galvanikgerecht konstruiert sein. beispiele:
parts that are to be galvanised should be designed to be galvanising-compatible, i.e. to guarantee low rejection rates, high coating quality and serviceability. some examples are:

diese leistungsfähigkeit, die den kunden neben einer gleichbleibend hohen beschichtungsqualität auch die einhaltung dringender termine ermöglicht, wird vor allem bei der bearbeitung von großprojekten deutlich.
as well as ensuring a consistently high level of spraying quality, this operational potential also means that our customers are able to work to short deadlines, a major advantage when dealing with large-scale projects.

bei beiden anlagen hat sich daimlerchrysler für den einsatz des innovativen rotations- lackierverfahrens rodip 3 entschieden, das vorteile bei kosten und beschichtungsqualität bietet.
in both cases, daimlerchrysler has decided to use the innovative rodip 3 rotation painting process, which offers cost and coating quality advantages.

beschreibung technische lieferbedingungen: oberflächen- und beschichtungsqualität / pulverlacke - teile, die nicht ksk 0, 1 oder 3 angehören
description technical terms of delivery: surface and coating quality / powder - parts not in ksk 0, 1 or 3

unsere beschichtungsqualität ist routinemäßig geeignet, um der sehr strengen cass-test-spezifikation der japanischen oems gerecht zu werden. durch das reibschweißen wurde die zuverlässigkeit der schweißverfahren erhöht.
our plating quality is routinely qualified to meet the extremely stringent cass test specification of japanese oems. friction welding has raised the reliability of the welding process.

bietigheim-bissingen, 9. mai 2014 – da 50% der beschichtungsqualität schon mit dem auftrag des grundlacks erzielt werden, legt dürr großen wert auf die weiterentwicklung seiner entsprechenden technologien.
bietigheim-bissingen, may 9, 2014 – as 50% of the surface quality are achieved in the pretreatment and electro dip painting stages (pt/ed), the continuing development of the respective technologies are of high priority to dürr.

beschreibung technische lieferbedingungen: oberflächen- und beschichtungsqualität / pulverlacke - teile, die vor direkten witterungseinflüssen ausschließlich geschützt am fahrzeug verbaut sind und nicht durch korrosion in der funktion beeinträchtigt werden
description technical terms of delivery: surface and coating quality / powder - parts protected from direct climatic influences that are protected assembled to the vehicle and that are not limited in their function due to corrosion