Hai cercato la traduzione di beschreibung falsch da Tedesco a Inglese

falsch
wrong

falsch.
falsch.

= falsch
they will then appear automatically in the function line.

- falsch.
of my life.

2. die von der einspruchsabteilung beschlossene anpassung der beschreibung falsch sei.
2. the adaptation of the description as decided by the opposition division was wrong.

im vorliegenden fall war die schriftliche beschreibung der erfindung von anfang an falsch.
in the present case the written description of the invention was wrong right from the beginning.

beschreibung im ticket als "ungenügend" oder "formal falsch" (diff)
beschreibung im ticket als "ungenügend" oder "formal falsch" (diff)

ich hoffe, diese beschreibung der situation erweist sich in unserem interesse als falsch.
in our own interests, i hope that this depiction of the situation will prove to be false.

eine bunte szene aus dem alltag. hören sie die beschreibung und wählen richtig oder falsch aus.
a colorful everyday scene. listen to the descriptions and say whether they're true or false.

die leistungsfähigkeit und das gewicht stehen in keinem verhältnis zum preis. angeschafft wurde sie nur weil ich die beschreibung falsch interpretierte.
its weight and power stands in no relation to its price. we only bought the fuel cell because i wrongly interpreted the specification.

wenn das die falsche beschreibung oder die falsche terminologie ist, dann ist das bedauerlich.
if the wrong description or wrong terminology is used then that is unfortunate.

eine komplett falsche (wenn auch amüsante) beschreibung davon, was openbsd ist.
completely bogus (but quite amusing) description of what openbsd is.

in wikipedia finden wir auch unter informationsarchitektur eine nicht so ganz falsche aber auch nicht komplette beschreibung.
in wikipedia, you will find a not altogether wrong but still incomplete description under information architecture (informationsarchitektur).

auf der koordinaten-seite wurden beschreibungen falsch angezeigt. dieser fehler wurde behoben.
fixed an error that caused descriptions to appear incorrectly on the coordinates review page.

dabei ging er bei der beschreibung der seekuh von zwei, wie wir heute wissen, falschen voraussetzungen aus:
when describing the seacow, he did this under two, as we know today, wrong assumptions :

das ist eine sehr nette bewertung und sie waren ein wirklich süßes paar. tut mir leid, dass die bettgröße in der beschreibung falsch war (komplett meine schuld und es ist nun korrekt als 3/4 bett auf der website eingetragen).
this is a really nice review and you were a really nice couple. i'm sorry that the bed size was misleading in the description (my fault entirely and it's now down correctly as a 3/4 bed on the website).

fälscher
forger