Hai cercato la traduzione di bestätigungen zur rechtskonforme... da Tedesco a Inglese

bestätigungen
confirmations

bestätigung
confirmation

bestätigung erforderlich
confirmation required

sofortiger bestätigung.
instant confirmation.

3. bestätigung mit sicherheitskode.
3. confirmation

bestätigung: javascript-fenster
confirmation: javascript popup

javascript-bestätigung - %1
javascript confirm - %1

bei diesen operationen um bestätigung bitten:
request user confirmation for the following operations:

nach der bestätigung wird eine email an ihre emailadresse gesendet.
after your registration is completed, an automatic confirmation email is sent to you. .

die lieferung innerhalb der annahmefrist ersetzt die schriftliche bestätigung.
confirmation of order will not be necessary in the event of delivery being made within the acceptance period.

bestätigung für das löschen des sieve-skripts
delete sieve script confirmation

sie erhalten in kürze eine e-mail zur bestätigung ihrer reservierung.
you will shortly recieve an email with the confirmation of your order.

bei reservierung und mit bestätigung unsererseits ist eine anzahlung von 25% zu leisten.
a down-payment of 25% is required upon the confirmed reservation of the vehicle.

was die optionen aus leder mit stoff immer noch nicht die bestätigung, dass es existiert, aber es scheint, dass es auch zur verfügung.
regarding the options of leather combined with fabric still do not have confirmation that it exists, but it appears that it will also be available.

achtung! wenn eine agentur einreicht braucht sie eine schriftliche bestätigung des unternehmens das sich bewirbt.
attention! if an agency applies for a company it is necessary to have a certification.

bitte auf ihrer bestätigung dieser nachricht und geben sie ihr interesse, werde ich ihnen mit weiteren informationen versorgen.
this message and indicating your interest will furnish you with more information.

reservierungen sind fest auf verlangen eine schriftliche bestätigung per e-mail, fax oder sms, und von der beherbergungsbetriebe.
reservations are firm when requested written confirmation by e-mail, fax or sms, and from the tourist accommodation.

dort erfolgt dann der ausschluà , die bestätigung oder die korrektur des geäuà erten verdachtes. dies ist mitunter extrem wichtig für die prognose und eventuelle behandlungsplanung.
the expressed presumption can then be excluded, confirmed or corrected. in some cases this will be extremely important for a prognosis and later management.

im falle einer vorzeitigen abreise oder vor dem in der bestätigung angegebenen datum, berechnet das hotel eine strafe von der höhe der kosten für 3 à bernachtungen.
in case of early departure, or before the date given in the confirmation, the hotel will charge a penalty of the amount for the cost of 3 room nights.

falls keine bindungsdauer zugesichert wird, sind unsere angebote freibleibend und unverbindlich. aufträge gelten als bindend erteilt, wenn eine schriftliche bestätigung des angebotes oder eine mündliche bestellung vorliegt.
in case there is no guarantee for a commitment period, our offerings are without engagement and obligation. applications are accorded obligatorily if a written confirmation or an orally ordering is available.