Hai cercato la traduzione di bestatigung uber die ubernahme da Tedesco a Inglese

bestatigung uber die schulzugehorigkeit
zur frage der schulzugehorigkeit des

1. die Übernahme
1. taking over

die Übernahme der altersversorgungsverpflichtungen
the take-over of the pension obligations

darlehen, die Übernahme.
loans to its acquisition.

die Übernahme von exportkreditbürgschaften;
the provision of export credit guarantees;

die Übernahme erfolgt vollautomatisch.
the transfer is effected fully automatically.

2000 - die Übernahme-schlacht
2000 - the take-over battle

nachweis: bestätigung über die stipendienzuerkennung
proof: confirmation of receipt of the scholarship

die Übernahme verfolgt folgende hauptziele:
key advantages of the acquisition are:

d) die bestätigung über das abgeleistete vorbereitungsjahr.
d) a certificate of completion of the preparatory year.

wie sendet man die bestätigung über die durchgeführte anzahlung?
how to send a confirmation of advance payment?

das ist die Übernahme der menschheit, über die wir hier sprechen.
this is the take-over of the human race we are talking about here.

bestätigung über die tutorentätigkeit, die beispielsweise bei bewerbungen beigelegt werden kann.
written confirmation of the activity as a resident tutor which may be useful to support a job application.

beschlussfassung über die Übernahme neuer aufgaben oder den rückzug aus aufgaben seitens des vereins.
taking of decisions concerning expansion or reduction of the associations activities.

6.6 eine schriftliche bestätigung über die anzeige einer straftat sollte eine mindestanforderung sein.
6.6 written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.

bestätigung über urnenbeisetzung ( ausgestellt durch friedhofverwalter, wo die urne beigesetzt wird)
certificate of urn burial (issued by the manager of the cemetery where the urn will be buried)

die unter nr. 1-5 angeführten personen haben sich mit einer bestätigung über die beschäftigung auszuweisen.
the persons quoted under 1-5 are to identify themselves by means of a certificate stating their employment or business.

die schriftliche bestätigung über die vollendeten reservierung (voucher) werden wir an ihre email adresse schicken.
written confirmation will be sent to your e-mail. received voucher is also a written proof that you have reserved accommodation on the adriatic.

c) muss gegebenenfalls eine bestätigung über die Übernahme der kosten vorlegen, die von der forschungseinrichtung gemäß artikel 6 absatz 3 ausgestellt wurde, und
(c) where appropriate, present a statement of financial responsibility issued by the research organisation in accordance with article 6(3); and

bestätigung über kaufauftrag oder verkaufsauftrag
confirmation of purchase or sale