Hai cercato la traduzione di beste beschreibung fürn opel da Tedesco a Inglese

die beste beschreibung fand ich schließlich im arrl-handbook.
the best description i found in the arrl handbook.

das ist vielleicht die beste beschreibung für seine neue platte.
that is perhaps the best description for his new record.

noch einmal, das ist die beste beschreibung, die wir geben können.
again the best way we know how to describe the process.

das ist die beste beschreibung für den augenblick, in dem wir über diesen vertrag befinden.
this is the best description we have of this treaty at the moment.

beste beschreibung der funktionsweise der gehäuse-infrastruktur. z.b.: keine fernsprechanlage.
best description of the functioning of the housing infrastructure. e.g.: absence of entryphone.

beschreibung: führen sie ihren weg durch die stadt, um die beste beschreibung tracer.full geworden:
description: run your way through the city to become the best tracer.full description:

es ist vermutlich die beste beschreibung dessen, was man bekam, wenn man in den 1980ern mit martin ausging.)
(it was a serious situation but i can't help laughing, though, every time when i read, "you drink fifteen pints of beer a night and take your clothes off and cause a scene." it's probably the best description of what you got when you went out with martin in the 1980s.)

eine art holzzelt, aber ist die beste beschreibung der gartensaal , im sommer schön , schöne private garten hinter dem haus .
a sort of wooden tent , but is the best description of the garden room , lovely in the summer , lovely private rear garden .

auch die beste beschreibung und fotografien können nicht ganz die einzigartigen eigenschaften von corralit annähern, welche sich nach dem fallenden licht ändern.
however good the description and photographs are, they cannot fully depict the unique properties of corralit, which change depending on the light angle.

„auf dem pfad der liebe und des bewusstseins zu leben, ist für mich die beste beschreibung meines spirituellen wegs und auch die essenz meiner arbeit.
"living in the path of love and awareness is the best way i can define my spiritual journey and the flavor of my work.

„spannend und aufregend“ ist wohl die beste beschreibung für die situation, in der sich die berliner band zeraphine seit einigen monaten befindet.
„thrilling and exciting“is probably the best way to describe the situation the berlin based band zeraphine has been in for the last few months.

vielfalt in der einheit ist die beste beschreibung unserer gemeinschaft, aber ich bin überzeugt, dass einheit niemals durch eine einzige sprache gekennzeichnet war, ist oder sein wird.
diversity within unity is the best description of our community, but i am convinced that unity has never been and will never be defined by a single language.

weder die beste beschreibung der materialien noch gute fotos ersetzen anschauen und befühlen. wir haben deshalb diese musterkiste für sie zusammengestellt, in der sie eine repräsentative auswahl an materialien aus unserem gesamtsortiment vorfinden.
neither the best description of the materials nor excellent photographs can compare to actually holding and seeing them in your hands. it is for this reason that we decided to assemble this sample box in which you will find a representative selection of the materials from our product range.

eine art holzzelt, aber ist die beste beschreibung der gartensaal , im sommer schön , schöne private garten hinter dem haus . bietet eine... (weiter lesen)
. (continue reading) a sort of wooden tent , but is the best description of the garden room , lovely in the summer , lovely private rear garden . provides an overnight...

vorrichtung und verfahren zum kombinieren einer zufallsmenge von videomerkmalen in einem nichtlinearen schema zur besten beschreibung der wahrnehmungsbezogenen qualitÄt von videosequenzen unter verwendung einer heuristischen suchmethodologie
apparatus and method for combining random set of video features in a non-linear scheme to best describe perceptual quality of video sequences using heuristic search methodology

das beste beispiel dafür ist unser pc spy produkt - es war nicht für die roi getan - wir haben es nur, weil es spaß gemacht und wir konnten, und das ist vielleicht die beste beschreibung unserer dna.
the best example of this is our pc spy product – it was not done for any roi – we did it just because it was fun and we could, and that is perhaps the best description of our dna.

in diesem „vorausschauenden“ moment mag die beste beschreibung kollektiver gefühle aufgeklärter seelen sein – dass sie nicht ausschließlich die ankündigung der präsenz eurer universellen familie wünscht, aber das ist es, wohin viel erwartungs-energie gerichtet wird.
in this moment “anticipatory” may be the best word to describe the collective feelings of enlightened souls—not exclusively pertaining to an announcement of our universal family’s presence, but that is where a great deal of anticipation energy is being directed.

blanchots definition einer „uneingestehbaren gemeinschaft“, deren starker einfluss auf alptekin bekannt ist, liefert die beste beschreibung dieser tendenz. dieses konzept von gemeinschaft basiert auf den schriften des surrealisten georges bataille und bezeichnet „die gemeinschaft von dingen, die keine gemeinschaft kennen“, oder es wird definiert als eine gemeinschaft ohne einheit, die aus konstellationen besteht, die durch ihre subjektiven differenzen identifiziert werden.
maurice blanchot's definition of “the unavowable community”, which is known to have a strong influence on alptekin is the best description of this inclination. this concept of community based on surrealist georges bataille's writings is described as “the community of things that don't have a community”, or rather it is defined as a community without unity formed by constellations that are identified by their subjective differences.