Hai cercato la traduzione di bestehens da Tedesco a Inglese

dauer des bestehens
duration

jahrestag ihres bestehens
anniversary

durchgang 4 des bestehens.
4- continuity of existence.

„artikel 27 – dauer des bestehens
“article 27 - duration

50. jahrestag des bestehens des welternährungsprogramms
the coin celebrates the fifth decade of the world food programme, the food aid branch of the united nations and the world's largest humanitarian organization.

schon während des bestehens von wham!
in september, wham!

die verlängerung des bestehens einer kapitalgesellschaft.
the extension of the period of existence of a capital company.

anlässlich der feier ihres 50jährigen bestehens
the occasion of the celebration of its 50th anniversary

naturk., fünfzigjährigen bestehens, s. 1-14.
naturk., fünfzigjährigen bestehens, s. 1-14.

die imf feiern das 60. jahr ihres bestehens.
the festival celebrates the sixtieth anniversary of its founding.

d) die verlängerung des bestehens einer kapitalgesellschaft.
(d) the extension of the period of existence of a capital company.

verhalten der aktionäre während des bestehens der gesellschaft
behaviour of shareholders during the life of the company

anlässlich des zehnjährigen bestehens des museums schloss moyland
an exhibition in celebration of the museum schloss moyland's 10th anniversary

artikel zur iob bilanz des ersten jahres ihres bestehens
article resuming the first year of iob working

10. jahrestag des bestehens des spanischen tochterunternehmens kuhn iberica.
10th anniversary of our spanish subsidiary kuhn iberica.

feier des 50-jährigen bestehens des ewsa am 28. mai 2008
50th anniversary of the eesc 28 may 2008

im ersten jahr ihres bestehens verzeichnet sie rund 3 000 kursteilnehmer.
during its first year, the academy attracts some 3 000 participants to its courses.

folgende themenfelder sind für den ersten zeitraum des bestehens zentral:
the following topic areas play a central role in this first period of our institute’s existence:

im laufe ihres bestehens erhielt die marina portorož zahlreiche auszeichnungen.
during its operation, marina portorož has received numerous recognitions.

anlässlich seines zehnjährigen bestehens zeigt der kunstverein neuhausen vom 24.9.
from september 24 to november 6 2005, on the occasion of its 10th anniversary, the kunstverein neuhausen is showing the project "break on through".