Hai cercato la traduzione di besteuerung von veräußerungsgewinnen da Tedesco a Inglese

"besteuerung von
taxation of savings income

besteuerung von flugkraftstoff
taxation of aviation fuel

besteuerung von dienstwagen.
a reform of company car taxation.

besteuerung von expatriates;
taxation of expatriates

"besteuerung von gasöl"
tax arrangements/gas oil

auch variieren die vorschriften über die besteuerung von veräußerungsgewinnen stark.
also, the rules on capital gains taxation vary considerably.

besteuerung von veräußerungsgewinnen: kommission eröffnet ein zweites vertragsverletzungsverfahren gegen spanien
capital gains tax: commission opens a second infringement procedure against spain

besteuerung von veräußerungsgewinnen: kommission verklagt vereinigtes königreich beim gerichtshof der europäischen union
taxation: commission refers the uk to the european court of justice over taxation of capital gains

steuern: kommission fordert belgien förmlich auf, sein gesetz über die besteuerung von veräußerungsgewinnen zu ändern
taxation: commission formally requests belgium to change its law on taxation of capital gains

die europäische kommission hat spanien förmlich aufgefordert, seine steuervorschriften über die besteuerung von veräußerungsgewinnen aus dem austausch von anteilen zu ändern.
the european commission has formally requested spain to change its tax provisions concerning the taxation of capital gains arising from an exchange of shares.

die reform der besteuerung von veräusserungsgewinnen aus unternehmensbeteiligungen wird vermutlich auch für den deutschen risikokapitalmarkt von vorteil sein.
the reform of the taxation of holding transfers will probably benefit also the german risk capital market.

die kommission hat ein zweites vertragsverletzungsverfahren gegen spanien eröffnet, da dieses ein urteil des europäischen gerichtshofs (eugh) über die besteuerung von veräußerungsgewinnen nicht befolgt.
the european commission has opened a second infringement procedure against spain for not having complied with a judgement of the european court of justice (ecj) on capital gains tax.

weitere instrumente sind die besteuerung von veräußerungsgewinnen oder von devisen- oder sonstigen finanzmarktumsätzen – und natürlich die schaffung eines kooperativeren (regionalen oder globalen) wechselkurssystems.
further tools are taxation of capital gains, currency or other financial-market transactions – and of course the establishment of a more cooperative international (regional or global) exchange-rate system.

url: http://www.deloitte-tax-news.de/arbeitnehmerentsendung-personal/aktuelles-ausland/australien-aenderungen-hinsichtlich-der-besteuerung-von-veraeusserungsgewinnen-fuer-nicht-ansaessige-personen.html
url: http://www.deloitte-tax-news.de/german-tax-legal-news/decree-on-tax-treatment-of-share-buyback-transactions-published-.html