Hai cercato la traduzione di betriebsbegleitende simulation da Tedesco a Inglese

simulation
malingering

simulation .
Моделирование .

simulation:
online games:

am realen wärmenetz in ludwigsburg wird eine betriebsbegleitende simulation realisiert.
a simulation accompanying the operation will be implemented on the actual heating network in ludwigsburg.

eine betriebsbegleitende bzw. betriebsüberwachende simulation dieses netzes wird ebenfalls realisiert.
a simulation for the network that will support and monitor the operation is also being implemented.

unter leitung von prof. dr. ursula eicker arbeiten über 20 mitarbeiter in interdisziplinären forschungsgruppen an der entwicklung innovativer energiekonzepte, komponenten solarer heizung und kühlung und der betriebsbegleitenden simulation von energietechnischen anlagen und gebäuden.
under the direction of professor dr. ursula eicker, more than 20 researchers in interdisciplinary groups work on the development of innovative energy concepts, components of solar heating and cooling technologies and on modelling and simulation of systems and buildings.

das forschungsprojekt umfasst die entwicklung eines simulationsprogramms und eines prüfstands zur integration dezentraler erneuerbarer wärmequellen. zur anwendung kommen sie im rahmen einer betriebsbegleitenden simulation des wärmenetzes in ludwigsburg-sonnenberg zur automatisierten betriebsüberwachung und intelligenten regelung.
the research project includes the development of a simulation program and test rig for integrating decentralised, renewable heating sources.

simulationen,
simulations,