Hai cercato la traduzione di betriebsleitsystems da Tedesco a Inglese

einsatz eines neuen (elektronischen) betriebsleitsystems |
implementation of new (electronic) traffic management system |

einsatz eines neuen (elektronischen) betriebsleitsystems einschließlich leistungsüberwachung |
implementation of new (electronic) traffic management system, including performance monitoring |

der durchbruch gelang der noch jungen init 1988 mit der umsetzung eines rechnergesteuerten betriebsleitsystems in osnabrück.
the breakthrough for init came in 1988 with the implementation of a computer-aided operation control system in osnabrück; a success that even had politicians taking note.

somit wird ermöglicht, dass die fahrtinformationen des betriebsleitsystems traviseco über die datendrehscheibe in den Öpnv übertragen werden.
with these services it is possible to transmit the real-time trip information data from the operations control system traviseco to the central data pool rimos and from there to the public transport authorities.

vier verkehrsunternehmen im nordosten des landes brandenburg haben sich im jahr 2001 zur gemeinsamen beschaffung eines rechnergestützten betriebsleitsystems entschlossen.
in 2001, four transport companies in the north-east of the state of brandenburg decided on a joint project to purchase an automated vehicle management (avm) system.

neue/geänderte infrastruktur, signalisierung oder einsatz eines neuen (elektronischen) betriebsleitsystems |
new/altered infrastructure, signalling or implementation of new (electronic) traffic management system |

die spätere integration einer leitstelle eines rechnergestützten betriebsleitsystems (rbl) wird planerisch berücksichtigt und bleibt somit späterhin möglich.
the possible integration of a control center for an avm system at a later date was taken into consideration during planning, so that this option remains available for the future.

als jetzt in ingolstadt die einführung eines betriebsleitsystems anstand, war das weltweit bereits bei zahlreichen verkehrsbetrieben eingesetzte intermodal transport control system (itcs) von init erste wahl.
and now, a decision for the introduction of a traffic management system has been made using init’s intermodal transport control system (mobile-itcs). the system from init, which has been used by numerous public transport authorities worldwide, was invg‘s first choice.

als voraussetzung zur bereitstellung der neuen unternehmensübergreifenden qualitäten im kundenservice muss das rechnergesteuerte betriebsleitsystem (rbl) der stadtwerke augsburg erneuert, bzw. migriert werden.
as a precondition for the provision of these new multi-company customer services, stadtwerke augsburg’s automated vehicle management system (avm) must be replaced or migrated.