Hai cercato la traduzione di betriebssystemspezifische da Tedesco a Inglese

bei der namensvergabe gelten lediglich betriebssystemspezifische einschränkungen des dateisystems.
only operating-system specific limitations of the file systems apply.

markieren sie hier, um das aktuelle datum (betriebssystemspezifische einstellung) in ihr memo aufzunehmen.
date

markieren sie das feld, wenn sie die aktuelle uhrzeit (betriebssystemspezifische einstellung) in ihr fax aufnehmen möchten.
select this option to insert the current time in your fax.

auch betriebssystemspezifische anpassungen oder einstellungen der grafischen benutzeroberfläche sind in ihre eigenen konfigurationen ausgelagert und können daher schnell und bequem individuell angepasst werden.
operating system specific options and personal settings are also configured in separate places which allows for easy and comfortable personalization.

mit dem twincat backup server können dateien, verzeichnisse, betriebssystemspezifische informationen, einstellungen und twincat-konfigurationen gesichert und wiederhergestellt werden.
files, directories, os-specific information, settings and twincat configurations can be backed up and restored using the twincat backup server.

udo wurde komplett in c geschrieben und verzichtet vollkommen auf betriebssystemspezifische routinen. dadurch könnte die kommandozeilenversion von udo theoretisch auf jedes beliebige system portiert werden, für das ein ansi-c-compiler existiert.
udo was completely written in highly portable c. the source code doesn't call any system specific functions. due to this fact udo could be ported to any operating system a c compiler is existing for.

%b: möglichkeiten zur verarbeitung des betriebssystemspezifischen abschnitts »%s« nicht bekannt [0x%8x]
%b: don't know how to handle os specific section `%s' [0x%8x]