Hai cercato la traduzione di betriebszugehörigkeitsdauer da Tedesco a Inglese

die untersuchung basiert auf prozessdaten der bundesagentur für arbeit. cox-schätzungen zeigen einen positiven zusammenhang zwischen einer förderung und der betriebszugehörigkeitsdauer.
the study is based on process generated data of the german federal employment agency. cox estimations indicate a significant positive relationship between subsidy receipt and tenure, the risk of ending an employment relationship is in particular lower during the time of subsidization and the subsequent statutorily regulated period of employment.

das modell bietet als erklärung für dieses phänomen insbesondere die längere betriebszugehörigkeitsdauer in deutschland an." (autorenreferat, iab-doku)
(author's abstract, iab-doku) ((en))

wenn dies aus sachlichen gründen gerechtfertigt ist, können die mitgliedstaaten nach anhörung der sozialpartner gemäß den einzelstaatlichen rechtsvorschriften, tarifverträgen oder gepflogenheiten und/oder die sozialpartner gegebenenfalls den zugang zu besondereren beschäftigungsbedingungen von einer bestimmten betriebszugehörigkeitsdauer, der arbeitszeit oder lohn- und gehaltsbedingungen abhängig machen.
where justified by objective reasons, member states after consultation of the social partners in accordance with national law, collective agreements or practice and/or social partners may, where appropriate, make access to particular conditions of employment subject to a period of service, time worked or earnings qualification.