Hai cercato la traduzione di bezahltem da Tedesco a Inglese

die menschenrechte haben nichts mit bezahltem urlaub zu tun.
human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays.

dieses programm verbindet den englischunterricht im internet mit der bezahltem arbeit im hotelsektor.
this programme combines online english lessons, suited to someone looking to improve their english, with a paid work experience in the hospitality sector.

bei bezahltem flugticket, bezahlter unterkunft und verpflegung reise ich fast überall in der welt hin.
if someone were willing to pay for plane ticket, food and accommodation, will travel almost anywhere in the world.

bei krankheit, bezahltem urlaub oder sonderurlaub) sowie streikende, nicht jedoch für unbestimmte zeit beurlaubte personen.
sick leave, paid leave or special leave), and also those on strike, but not those absent for an indefinite period.

als geschäftsreise gelten alle reisen und auslandsaufenthalte, welche unmittelbar mit beruf, firma oder bezahltem auftrag durch den versicherungsnehmer in zusammenhang stehen.
business trips are deemed to be all trips and periods of time spent abroad which are directly connected with the insured’s profession, company or paid instruction issued by the policyholder.

die meisten heimarbeiter werden jedoch schlecht bezahlt und sind von den mit einer erwerbstätigkeit verbundenen vorteilen wie mutterschaftsurlaub oder lohnfortzahlung im krankheitfall, sozialversicherung, bezahltem urlaub oder abfindungszahlungen so gut wie ausgeschlossen.
however, the majority are poorly paid and are virtually excluded from work related benefits such as maternity or paid sick leave, social security, paid holidays or redundancy payments.

das programm "english plus+ work experience" ist ein innovatives projekt, das den englischunterricht mit bezahltem praktikum und in aller welt anerkannten prüfungen verbindet.
programme ‘english plus+ paid work experience' is an innovative project combining english learning, paid internship and many examinations recognized all over the world.

das gelände verfügt über zwei große strände – einen mit freiem und einen mit bezahltem eintritt. falls sie eine ruhigere umgebung bevorzugen, kommt ihnen zelená voda mit vielen winkeln und kleinen stränden entgegen.
even if you prefer a quiet, solitary environment, zelená voda will appeal to you with its small beaches and quiet areas.

diese zahl umfasst kurzzeitig beurlaubte personen (z. b. bei krankheit, bezahltem urlaub oder sonderurlaub) sowie streikende, nicht jedoch für unbestimmte zeit beurlaubte personen.
it includes persons absent for a short period (e.g. sick leave, paid leave or special leave), and also those on strike, but not those absent for an indefinite period.

das müsste nun gefeiert werden, am besten mit »internationalen schulferien, bezahltem urlaub für die arbeiter der ganzen welt und spontanen festlichkeiten und belustigungen rund um den erdball« – was denn auch geschah...
this must now be celebrated, and preferably by “international school holidays, paid vacation for employees throughout the world, and spontaneous celebrations and merrymaking around the globe” – something which also what happened...