Hai cercato la traduzione di bezugnehmend auf mein schreiben da Tedesco a Inglese

mein schreiben
my writing

bezugnehmend auf ?
referring to ?

denken, dass sie gerne auf mein schreiben.
love to me in eyes of our men! they needed my pretty, my

also wurde mein schreiben zensiert
so my writing was

auf mein schreiben. schreiben sie mir etwas uber dich.
didn't write you in my previous letter.

auf mein schreiben vom 7.11.2005 (anlage 1):
as a reaction to my writing of november 7, 2005 (appendix 1):

sie fragt mich aus, über mein schreiben.
she asks about me, my writing.

in der zwischenzeit haben alle hersteller auf mein schreiben geantwortet.
all the manufacturers have now replied to that letter.

ich denke, sie werden in der lage, schnell auf mein schreiben zu antworten.
you speak the hobbies? i also will tell to you more about me in my following letter.

am anfang ging mein schreiben etwas langsamer und unbeholfen voran.
at the beginning, my writing was slow and awkward.

niemand hat sich die mühe gemacht, auf meine schreiben zu reagieren.
none of them have even acknowledged any of my correspondence.

ich hoffe, dass sie nicht müde, mein schreiben und meine fragen.
i hope that you're not tired of my letter and my questions.

im Übrigen haben ich von ihnen persönlich auf mein schreiben vom 25. april eine positive reaktion erhalten.
when i wrote to you on 25 april, you were, in fact, in favour of this yourself.

in letzter minute haben die quästoren auf mein schreiben vom august diesen jahres hin einen berufungsfähigen beschluß gefaßt.
at the eleventh hour, the quaestors have taken an appealable decision in response to my letter of august last year.

einige menschen haben mir erzählt, dass ihnen mein schreiben geholfen und sie ermutigt hat.
some people have told me that they have been helped and encouraged by my writing.

derjenigen, die sehr aufrichtig in ihrem wunsch sind, das ihnen mein schreiben zugute kommt...
those that are very sincere in their desire to benefit from my writing…..

ich freue mich, dass sie mein schreiben nicht abgelehnt und sehr froh, dass ich mich schriftlich an sie wieder.
ich freue mich, dass sie mein schreiben nicht abgelehnt und sehr froh, dass ich mich schriftlich an sie wieder.

da mein schreiben ist manchmal unleserlich und vieles wurde nicht aufgeschrieben, kann es gelegentlich ungenauigkeiten, was ich berichten.
since my writing is sometimes illegible and much was not written down, there may occasionally be inaccuracies in what i am reporting.

frau gradin antwortete am 29. dezember auf mein schreiben vom 22. november, und am 25. januar 2001 wandte ich mich erneut mit einem schreiben an sie.
mrs gradin replied to my 22 november letter on 29 december and i wrote a further letter to her on 25 january 2001.

daher muß du mich etwas entschuldigen das ich mit meinen schreiben so lange gewartet habe.
so please forgive me that i waited to long before i wrote this letter.