Hai cercato la traduzione di biegebalken mit dehnmessstreifen ... da Tedesco a Inglese

installation von dehnmessstreifen (dms)
installation of strain gauges

kraftmesszelle mit dehnmessstreifen mit klebeschicht aus anorganisch-organischem hybrid-polymer (ormocer)
load cell with strain gauge with adhesive layer of inorganic-organic hybrid-polymer (ormocer)

biegebalken mit vorderen flügeln für die leitfähige sonde eines elektrischen rastersondenmikroskops.
front-wing cantilever for the conductive probe of electrical scanning probe microscopes

zur direkten messung des drehmoments und des drehwinkels ist der schrauber mit dehnmessstreifen sowie einer winkelsensorik ausgestattet.
for direct measuring of torque and angle the wrench is equipped with strain gauges as well as an angle sensor.

der aufbau einer brückenschaltung mit dehnmessstreifen ist beispielsweise in [4], u. tietze, ch.
the principal structure of a bridge circuit with strain gauges is described, e.g., in [4], u. tietze, ch.

durch die integrierte versorgung und die schaltbaren ergänzungswiderstände ist der direkte anschluss einer widerstandsbrücke (dehnmessstreifen dms) oder wägezelle, eines ohmschen festwiderstandes, eines ptc oder eines potentiometers möglich.
the integrated supply and the switchable auxiliary resistors enable direct connection of a resistor bridge (strain gauge) or a load cell, a fixed ohmic resistor, a ptc or a potentiometer.

dehnmessstreifen (dms) beruhen auf dem prinzip, dass sich ein bauteil durch mechanische belastung verformt.diese verformung wird auf einen mäanderförmig verlegten draht (= dms) weitergegeben.
the strain gauge (dms) rests on the principle, that a part is mechanically deformed and this deformation is relayed by a meander-formed wire (=dms).

die de 40 15 666 c2 offenbart einen mit dehnmessstreifen beaufschlagten kraftaufnehmer, wobei ein dehnmessstreifen und der daran angrenzende teil des trägers mit einer aufgedampften diffusionsdichten elektrisch isolierenden beschichtung aus siliziumoxid oder siliziumkarbid versehen wird, deren schichtdicke vorzugsweise zwei bis vier mikrometer beträgt.
a force transducer with strain gauges is disclosed in de 40 15 666 c2, wherein a vapor-deposited diffusion-tight electrically insulating coating of silicon oxide or silicon carbide, preferably two to four micrometers thick, is applied to a strain gauge and the adjacent portion of the carrier substrate.