Hai cercato la traduzione di biegelaschen abschrägen da Tedesco a Inglese

abschrägen
scarfing

abschrägen (abb.1).
similar (illustration 1).

vorrichtung zum fliegenden schneiden und abschrägen
flying device to bevel and cut

klemmverfahren und -vorrichtung zum abschrägen von buchrücken
clamping method and device for chamfering book spines

vorrichtung zum abschrägen der kerbe eines plättchen.
apparatus for chamfering notch of wafer.

im nächsten schritt müssen sie die böschung abschrägen.
in the next stage you have to give the embankment a slope.

verfahren zum abschrägen der kante eines gewölbten schlitzes.
chamfering method for a curved slot corner.

verfahren und vorrichtung zum abschrägen der kerbe eines plättchen.
method for chamfering notch of wafer and apparatus therefor.

vorrichtung zum entgraten und abschrägen von löchern in perforierten platten.
device for deburring and chamfering holes in perforated plates.

gekerbtes halbleiterplättchen sowie verfahren und vorrichtung zum abschrägen der kerbe.
notch-cut semiconductor wafer, and method and apparatus for chamfering the notch.

als nächstes müssen wir die vorderkanten des fahrgestells etwas nach unten abschrägen.
the next step is to bevel the front and rear sides of the chassis.

spiegeln, abschrägen, drehen, skalieren und beliebige transformationen werden unterstüzt.
mirror, slant, rotate, scale and transform a contour.

vorrichtung und verfahren zum in einer reihe abschneiden und/oder abschrägen einer kunststoffröhre.
apparatus and method for the in-line cropping and/or chamfering of a plastic tube.

drei v-nuten in der hobelsohle sorgen beim abschrägen von kanten für eine sichere führung der maschine.
three v-grooves in the base ensure that the device is securely guided when beveling edges.

konturfilter wie z.b. verschieben, spiegeln, skalieren, drehen, abschrägen, optimieren und verschmelzen.
contour filters like shift, mirror, scale, rotate, slant, extremes, optimize and blend.

die neuen maschinen führen gleichzeitig drei schleifvorgänge durch (schleifen/schneiden, abschrägen, schärfen).
these new machines carry out the three grinding operations (grinding/cutting, beveling and sharpening) all at once.

abschraegen
chamfering of the edge