Hai cercato la traduzione di bielefeldt da Tedesco a Inglese

hrsg.: bielefeldt, h. h.
ed.: bielefeldt, h. h.

berge der welt by hartmut bielefeldt +++++
berge der welt by hartmut bielefeldt +++++

13 13:24:00 kirsten bielefeldt-dick
14 12:38:00 kirsten bielefeldt-dick

hrsg.: bielefeldt, h. h. und witkowski, t.
ed.: bielefeldt, h. h. und witkowski, t.

ich bin ab 31. august 2015 wieder im haus. j. bielefeldt
ich bin ab 31. august 2015 wieder im haus. j. bielefeldt

für deutlichere grenzen der religionsfreiheit plädiert auch h. bielefeldt (a.9).
h. bielefeldt too pleads for clearer limitations on freedom of religion (note 9).

christoph gusy (bielefeld), heiner bielefeldt (berlin), constance grewe (straßburg)
christoph gusy (bielefeld), heiner bielefeldt (berlin), constance grewe (straßburg)

leitung: christoph gusy (bielefeld), heiner bielefeldt (berlin), constance grewe (straßburg)
organizers: christoph gusy (bielefeld), heiner bielefeldt (berlin), constance grewe (straßburg)

der uno-sonderberichterstatter über religionsfreiheit, heiner bielefeldt, analysiert in einem öffentlichen vortrag am 10. januar 2013 um 19 uhr im zentrum für interdisziplinäre forschung der universität bielefeld den brisanten streit um die religionsfreiheit.
the un special rapporteur on freedom of religion, heiner bielefeldt, gives a public lecture on the highly explosive issue of religious freedom on january 10, 2013 at 7 pm at the center for interdisciplinary research of bielefeld university.

am 21. oktober 2010 lenkte herr professor heiner bielefeldt, sonderberichterstatter für freiheit von religion und glauben, die aufmerksamkeit der welt erneut auf chinas verfolgung von falun gong. während seiner präsentation auf der 65. un-generalversammlung in new york verurteilte er speziell die diffamierung chinas von falun gong und einiger anderer „kleiner gemeinschaften“ als „kult“.
on thursday, october 21, 2010, the u.n. special rapporteur on freedom of religion or belief, prof. heiner bielefeldt drew the world's attention, once again, to china's persecution of falun gong. he specifically denounced china's stigmatization of falun gong and some other "small communities" as "cults," during his presentation at the 65th u.n. general assembly, held in new york.