Hai cercato la traduzione di bildungsstufe da Tedesco a Inglese

aus diesem verhältnis kann man also die ganze bildungsstufe des menschen beurteilen.
from this relationship one can therefore judge man’s whole level of development.

bei der obersten bildungsstufe dagegen herrscht immer noch das traditionelle muster vor.
at the highest level of education the traditional pattern remains.

das zungenreden ist auch nicht an eine bestimmte kultur‑ oder bildungsstufe gebunden.
tongues speaking is also not confined to any cultural or intellectual level.

die qualität europäischer bildung sollte am anteil erfolgreicher abschlüsse und an der zulassungsrate für die nächste bildungsstufe gemessen werden.
the quality of european education should be measured depending on the graduation rate and the admission rate to the next education level.

minderheiten von signifikanter größe, wie zum beispiel die ungarn, haben in jeder bildungsstufe das recht auf unterricht in ihrer muttersprache.
minorities of significant size, such as the hungarians, enjoy the right to education in their mother tongue at every level.

albacore ist ein lebensmittel, die hoch zur augengesundheit und neurologischen entwicklung von kindern wird empfohlen, da die netzhaut und nervensystem sind in der bildungsstufe.
albacore is a food that is highly recommended for ocular health and neurological development of children, because the retina and nervous system are in the formation stage.

comenius konzentriert sich auf die erste bildungsstufe (von dem kindergarten, der grundschule bis zur sekundarstufe) und grundtvig auf die erwachsenenbildung.
comenius focuses on first stage education (from pre-school/ primary to secondary) and grundtvig on adult education.

nur sehr wenige schüler verfügen über kognitive fähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, in dem betreffenden alter und der betreffenden bildungsstufe eine höhere stufe als b2 zu erreichen.
very few pupils have the cognitive capacity to perform at a higher level than b2 at the concerned age and level of schooling.

integration von informations-/unterrichtsmaterial für schulen jedweder kategorie und bildungsstufe, für berufs- und gewerkschaftsverbände, für die verbraucher und ihre organisationen.
the provision of information and training materials for schools at all levels, for professional and union associations, and for consumers and their organisations.

durch die einbeziehung ausländischer experten in den prozeß der qualitätssicherung könnte in vielerlei weise gewährleistet werden, daß bildungsstufen und-angebote eines landes in einem anderen anerkannt werden.
involving foreign experts in the process of quality assurance would help us in very many ways to ensure that educational levels and provision in one country are accepted in another.