Hai cercato la traduzione di bildverarbeitungsrechner da Tedesco a Inglese

der bildverarbeitungsrechner 10 kann verschiedene bildverarbeitungsoperationen durchführen.
the image processing computer is capable of performing various image processing operations.

wir haben zwei server und drei bildverarbeitungsrechner, die unter debian laufen.
we have two servers and three image processing computers running debian.

die beiden motoren 2 und 5, der bildverarbeitungsrechner 10, die strahlenquelle s und der transfer der meßdaten von der detektoreinheit 16 zum bildverarbeitungsrechner 10 werden von einer geeigneten kontrolleinheit gesteuert.
the two motors and , the image processing computer , the radiation source s and the transfer of the measuring data from the detector unit to the image processing computer are controlled by a suitable control unit.

die von der detektoreinheit akquirierten meßdaten werden einem bildverarbeitungsrechner 10 zugeführt, der daraus die absorptionsverteilung in einem teil des untersuchungsbereichs 13 rekonstruiert und z.b. auf einem monitor 11 wiedergibt.
the measuring data acquired by the detector unit is applied to an image processing computer which reconstructs therefrom the absorption distribution in a part of the examination zone and, for example, displays it on a monitor .

der schlauch läuft während der produktion mittig durch den instrumentenring sowie durch die led-beleuchtungseinheit. die kameras scannen kontinuierlich die oberflächen des profils. der zentrale bildverarbeitungsrechner wertet die bildinformationen aus und bewertet oberflächenfehler anhand von vorgegebenen kriterien.
the hose runs during production centered through the instrument ring and through the opening of a special designed led-illumination device. the camera modules scan continuously the surface of the profile and send the surface data in real-time to the central processing unit. all detected surface irregularities are classified according to predefined defect criteria.

der schlauch läuft während der produktion mittig durch den instrumentenring sowie durch die led-beleuchtungs-einheit. die kameras scannen kontinuierlich die oberflächen des profils. der zentrale bildverarbeitungsrechner wertet die bildinformationen aus und bewertet oberflächenfehler anhand von vorgegebenen kriterien.
the hose runs during production centered through the instrument ring and through the opening of a special designed led-illumination device. the camera modules scan continuously the surface of the profile and send the surface data in real-time to the central processing unit. all detected surface irregularities are classified according to predefined defect criteria.