Hai cercato la traduzione di bitte ignoriert meine vorherige e... da Tedesco a Inglese

ich muss meine vorherige Äußerung angesichts neuer informationen korrigieren.
i must correct my previous statement in the light of information i have received.

meine vorherige erfahrung erlaubt es mir auch technische fachkräfte kompetent auszuwählen.
my last experience allows me to select technical experts.

bitte ignoriert daher die fehlermeldung "old client" und versucht erneut einzuloggen.
so please ignore the "old client" error message and try again to log in.

'diese rikscha hat eine bessere ausstattung als meine vorherige', erklärte ghanchi.
“this rickshaw has better features than the one i had,” explained ghanchi.

meine frau ignorierte meinen antrag.
my wife ignored my requests.

nach vorheriger vereinbarung per e-mail.
nach vorheriger vereinbarung per e-mail.

durch meine vorherige position als stellvertretender leiter bei generation bin ich mit der kuratorischen arbeit in der berlinale ja bereits vertraut.
i'm already very familiar with curatorial work within the berlinale through my previous position as assistant director of generation.

dies wird ihren kunden die möglichkeit geben um vorherige e-mail kampagnen die sie in ihrem posteingang gelöscht haben zu sehen.
this will give your customers a chance to see previous email campaigns they may have deleted from their inbox.

ich beziehe mich auf meine vorherige antwort, daß albanien politisch ermutigt worden ist, die rechte der im süden albaniens lebenden griechen zu achten.
i refer to my previous answer, that political encouragement has been given to albania to recognize the rights of greeks who live in the southern part of albania.

es zeigte mir die ganze markenreichweite meines vorheriges e-mail.
it showed me exactly the subjects i had signed up for.

sie wählen sich dann wieder mit ihrer vorherigen e-mail adresse in ihr benutzerkonto ein.
you will then use your previous e-mail address to login to your account.

man finde meine vorherigen artikel über die folgen dieses textes[9].
it is worth reading my previous articles about the consequences of this text[9].

ich bin schon fast geneigt, meine vorherigen bemerkungen zurückzunehmen, doch werde ich das wohl doch nicht tun.
i am almost minded to take back my earlier remarks but i do not think i will.

meine vorheriges plattenlabel… nun, die haben überhaupt keine promo gemacht (lacht).
because i think, my previous label…well, they didn’t do promotion at all (laughs).

hvg: ja, denn sonst kommt vielleicht noch jemand auf die idee und möchte meine alten, meine vorherigen bücher haben und kennenlernen.
hvg: yes, otherwise someone might want to find and read my previous books.

in diesem punkt stehe ich weiterhin zu meinen vorherigen redebeiträgen und kann nur wiederholen, dass dieser aspekt weit von einem befriedigenden zustand entfernt ist.
on this issue, i am bound to refer back to what i said previously and i can only reiterate that this aspect is far from satisfactory.