Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bitterorange
seville oranges
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bitterorange (1)
bitterorange (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bitterorange, dreiblättrige
poncirus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die kopfnote besteht aus lavendel und bitterorange.
the top note is made of lavender and bitter orange.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reich an den noten der bitterorange und rosa pfeffer.
empire after the notes of bitter orange and pink pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finish: lang, würzig mit einem hauch von bitterorange
finish: long, spiced with a touch of bitter orange
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verjüngen sie sich mit der anregenden frische und den bittersüssen zitrusnoten der bitterorange.
fresh and sweet note of bitter orange.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von diesem wortstamm aus haben viele andere sprachen ihr wort für die bitterorange gebildet.
it is from this root that many other languages have created their word for the bitter orange.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kalabrische bergamotte: guerlain ist einer der hauptabnehmer der bergamotte, einer züchtung aus zitrone und bitterorange.
this fruit from the bergamot, a tree born from the process of grafting a lemon tree and sour orange tree, features predominantly within guerlain's portfolio of ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese noten sind lavendel und bitterorange in der kopfnote, salbei und grüner minze im herzen, und moschus und ambroxan molekül in der basisnote.
these notes are lavender and bitter orange in the top notes, sage and spearmint in the heart, and musk and ambroxan molecule in the base note.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cebiche: fisch, meeresfrüchte oder beide werden roh in kleine stücke geschnitten und mit zitronensaft oder bitterorange, gehackter zwiebel, salz und knoblauch abgeschmeckt.
ceviche: fish, shellfish or both, raw, chopped finely and prepared in a marinade of lemon juice or sour orange, chopped onion, salt and pepper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spezielle ätherische Öle, wie zimt, lavendel, naiouli, bitterorange, helfen dem körper dabei, die während der sportlichen tätigkeit angesammelte milchsäure wieder abzubauen.
special essential oils, like cinnamon, lavender, naiouli and bitter orange, help the body to break-down the lactic acids created during athletic activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch die zitrusfrüchte kamen, wie viele andere früchte, aus dem orient. stammart ist die bitterorange, die im verhältnis zum eingang des gartens links aufgrund der großen dornen und ihres gewundenen wuchses leicht zu erkennen ist.
citrus plants, like many other fruits, originally came from the orient. the founder species is the poncirus trifoliata or flying dragon, easily recognisable on the left when entering the garden by its large thorns and twisted growth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: