Hai cercato la traduzione di bleibt es heute bei unserem treff... da Tedesco a Inglese

erstes treffen: um 18:30 im hotel in calgary.
meeting time: 18:30 am at the calgary airport hotel.

um 18:30 uhr
um 18:30 uhr

ganz sicher bleibt es heute der plan von deutschlands verderbern.
it is possible that this was the aim then, and most certainly it remains the plan of germany's tormentors now.

04 mär, 2009 um 18:30
13 mär, 2009 um 16:00

01.08.2004 um 18:30
01.08.2004 um 16:14

19. februar 2014 um 18:30
25. februar 2014 um 18:22

aug 1 um 18:30 – 18:30
aug 1 um 00:00 – 23:59

das habe ich dem grönländischen fischereiminister bei unserem treffen im juli hier in straßburg klargemacht.
i made this clear to the fisheries minister for greenland at our meeting here in strasbourg last july.

ich werde das thema auch bei unserem treffen am mittwoch um 10.00 statt 17.00 uhr nochmal ansprechen.
i will also raise this topic on our meeting on wednesday at 10 a.m. instead of 5 p.m.

dienstag, 26.01.2016 um 18:30 uhr
tuesday, 26.01.2016, 6:30 pm

wir hatten heute bei unserem aufstieg von 2700m auf knapp 4000m nämlich fast nur wolken über uns.
but we had a very cloudy day today for our ascent from around 2700m up to almost 4000m.

bei unserem treffen ist denise tp gerade in le havre tätig, wo ein damm angelegt werden soll.
when we meet, denise tp is working in le havre, where they are constructing a pond.

# thema - 19.11.2007 um 18:30 uhr
# antwort: 1 - 20.11.2007 um 23:12 uhr

bei unserem treffen wirkt ader wie ihre bilder: zurückhaltend, aber sehr präsent, auf ungewöhnliche weise klar und doch nicht greifbar.
during our meeting, ader comes across much like her paintings: reserved, acutely present, unusually clear, yet somehow out of reach.

ich habe das bereits bei unserem treffen letzte woche unseren algerischen kollegen gesagt, möchte es aber heute noch einmal wiederholen.
i have already said this to our algerian counterparts when i met them last week, but i would like to repeat it today.

der ratsvorsitzende erwähnte den nahen osten und die positive atmosphäre bei unserem treffen des nahost-quartetts am 17. september.
the presidency has spoken about the middle east and about the positive atmosphere at our quartet meeting of 17 september.

der amerikanische botschafter beim heiligen stuhl, miguel humberto díaz, hat bei unserem treffen den bericht über die nationale sicherheitsstrategie der regierung obama dabei.
the professor (and theologian) miguel humberto díaz, us ambassador to the holy see, arrives at our meeting holding the national security strategy , signed by president obama which came out last may.

wie vielen vorjahren haben die ehemaligen sarplaninci besitzer, patrick und herr blanjean, die immer gerne bei unserem treffen dabei sind, sich bei uns angeschlossen.
like many previous years former sarplaninci owners patrick and mr. blanjean, who are always delighted to be in our company, joined us.

guillermo luna (professor am institut für meeres-biologie an der universität coquimbo) war bei unserem treffen in la serena sehr erleichtert.
at our last meeting with him in la serena, guillermo luna (professor at the institute for marine biology at the university of coquimbo) was very relieved.

der generalmissionskoordinator, p. josef költringer, traf sich mit mir und den mitgliedern des generalrates bei unserem treffen im januar, das in eersterust, südafrika, stattfand.
the general mission coordinator, father josef költringer, joined me and the members of the general council for our january meeting which took place this year in eersterust, south africa.