Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autologes blutspendeprogramm
autologous predonation programme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
surgery patients in autologous predonation programmes
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
24 adult surgery patients in an autologous predonation programme
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
surgery patients in autologous predonation programmes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm
- in pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
the use of epoetin alfa is not recommended in pregnant surgical patients participating in an autologous blood predonation programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.
all special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms.
iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting retacrit therapy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
