Hai cercato la traduzione di blutunterlaufene da Tedesco a Inglese

- blutunterlaufene augen und wund.
- injected and inflamed eyes.

sie sehen dann aus wie blutunterlaufene augäpfel.
sie sehen dann aus wie blutunterlaufene augäpfel.

marijuana endbenutzer haben oft blutunterlaufene augen sowie einen benommenen ausdruck.
marijuana end users often have bloodshot eyes as well as a dazed expression.

augenerkrankungen: verklebtes augenlid, blutunterlaufene augen, schwellung des auges, hornhautperforation und augenreizung
eye disorders - stickiness of the eyelid, bloodshot eyes, swelling of the eye, perforation of the cornea and eye irritation

einige waren furchtbar mißhandelt worden und hatten schwarze, blutunterlaufene striemen am ganzen körper und im gesicht.
some of them had been dreadfully maltreated and showed black and blue weals on their faces and bodies. we had hardly room to breathe in the little cell.

retinablutungen, sehstörungen, verschwommenes sehen, photophobie, chromopsie, zyanopsie, augenreizungen, blutunterlaufene augen / augenrötungen
retinal haemorrhage, visual disturbance nos, blurred vision, photophobia, chromatopsia, cyanopsia, eye irritation, blood shot eyes/ red eyes

haben sie einen abend heraus gehabt oder waren sie hinter einem computer einen ganzen tag oder eine ganze nacht und jetzt haben sie müde blutunterlaufene augen?
did you had an evening out or where you behind a computer a whole day or night and now you have tired bloodshot eyes?

wenn sie denken, dass sie das arzneimittel überdosiert haben, suchen sie sofort nach nothilfe. die Überdosis-symptome sind blutunterlaufene augen oder reizung der augen.
if you suspect overdosing, immediately seek medical attention or notify your health care professional. symptoms of overdosing involve bloodshot or irritation of the eyes.

die all-over struktur die viele seiner jüngsten werke kennzeichnet spielt eine ähnliche rolle. einerseits erscheint sie abstrakt, andererseits erinnert sie an zerbrochene eierschalen, blutunterlaufene augen oder die gesprungene lasur eines altmeisterlichen gemäldes.
the allover pattern that features in several of his new paintings plays a similar game. on the one hand, it could be abstract, but it also evokes broken eggshells, bloodshot eyes, or the cracked glaze of an old master painting.

blutunterlaufenes auge
bloodshot eyes