Hai cercato la traduzione di bootbare da Tedesco a Inglese

extrahieren sie das paket auf eine bootbare diskette
extract the package onto a bootable dos floppy disk.

ich habe in der vergangenheit bootbare vernetzte cdroms mit ramdisks gemacht.
i made bootable networked cdroms with ramdisks in the past.

brennen sie ihre konfiguration auf eine bootbare cd und booten sie hiervon?
burn your configuration on a boot-able cd and boot off that?

damit haben wir uns eine bootbare diskette erstellt, mit der kanotix zuverlässig gebootet werden kann.
we have now created a bootable floppy, from which we can reliably boot kanotix.

unter boot-optionen kannst du eine bootbare cd erzeugen, aber dies würde in diesem artikel zu weit führen.
under boot options you can create bootable cds but this is beyond the scope of this article.

ebenfalls enthalten ist eine bootbare rettungs-cd, mit der sie ihr system auch dann wiederherstellen können, wenn es nicht mehr startet.
ebenfalls enthalten ist eine bootbare rettungs-cd, mit der sie ihr system auch dann wiederherstellen können, wenn es nicht mehr startet.

auf einem system mit einer einzelnen ide-festplatte und linux auf der ersten partition könnte der bootbare kernel beispielsweise wie folgt spezifiziert werden:
for example, the bootable kernel could be specified as follows on a system with a single pata (ide) hard disk containing linux in its first partition:

wenn du eine bootbare cd haben willst, empfehlen wir, eines der vorgebauten iso images (siehe die referenzen am ende des artikels) zu benutzen
if you want a bootable cd then we recommend you to use one of the pre-build iso images (see the references at the end of the article)

die bootbare cd startet automatisch eine weboberfläche im warenkorbdesign, in dem plugins, patchs und die bedienung ausgewählt werden können und sich dann die konfigurierte vdr-software starten lässt.
automatically a web surface starts the boatable cd in the goods basket design, in the plugins, patchs and the operation to be selected can and then the vdr software configured start leaves themselves.

post subject: re: erstellung eines bootbaren usb-mediums posted: aug 25, 2010 - 09:59 am
post subject: posted: apr 11, 2010 - 10:37 pm