Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das rumpsteak in streifen schneiden, mit salz, pfeffer und paprika würzen und in einer pfanne braten.
in a salad bowl, combine the couscous, red onion, bell pepper, parsley, raisins, almonds and chick peas. stir and mix well.
das beefsteak kurz braten. paprika, bambus und tomaten hinzugeben und eine minute unter ständigem rühren braten.
briefly stir fry the steak. add the pepper, tomatoes and bamboo shoots and stir fry for one minute.
Öl in einer pfanne erhitzen, zwiebeln und paprika darin braten, mit brühe und rotwein ablöschen und 10 min. köcheln lassen.
heat oil in a saucepan, brown onions and bell peppers, add vegetable stock and red wine and cook about 10 minutes.
pflanzencreme in einem topf erhitzen, zwiebeln und paprika darin braten, mit brühe ablöschen, oregano zufügen und 10 min. köcheln lassen.
heat the fat in a saucepan, brown onions and bell peppers, add the vegetable stock and the oregano and cook about 10 minutes.
restlichen knoblauch, paprika und thymian (einige blättchen zum dekorieren beiseitelegen) darin von allen seiten ca. 3 minuten braten.
fry the remaining garlic, peppers and thyme (set a few leaves apart for decoration) all over for about 3 minutes.
3. aubergine und artischocke im übrigen Öl 2 minuten braten. zucchini, paprika, zwiebel und knoblauch zugeben, 4 minuten braten. tomaten und kräuter unterheben.
3. fry the eggplant and artichoke in the remaining oil for 2 minutes. add zucchini, peppers, onion and garlic and fry them for 4 minutes.