Hai cercato la traduzione di brennschablonen immer 1:1 da Tedesco a Inglese

10549. immer 1 (1) 1
10549. Ïðåëüùàÿñÿ 1 (1) 1

bool ist immer 1.
bool is always 1.

spiel (immer zutreffend) 1 1
game (always applies) 1 1

immer 1, aus kompatibilitätsgründen.
always 1, for compatibility reasons

bit 0 (lsb) ist immer 1
bit 0 (lsb) is always 1

bool ist immer 1 (true).
bool.

startbit ( ist immer "1")
start bit ( always "1")

die zeichnung ist immer im maßstab 1:1 hergestellt.
the drawing is always created in the scale 1:1.

der returnwert r ist immer 1.
the return value is always 1.

es muss nicht immer alles 1:1 nachgespielt werden.
es muss nicht immer alles 1:1 nachgespielt werden.

aufgepasst: bleiben sie beim nähen immer 1 bis 1.5 mm vom rand.
watch out: the sewing is done at 1 to 1,5 mm from the edge.

beim subsampling wird immer 1 pixel bei der Übertragung
sub-sampling involves omitting 1 pixel during the transfer.

beim subsampling wird immer 1 pixel bei der Übertragung ausgelassen.
sub-sampling involves omitting 1 pixel during the transfer.

das messergebnis bei der bearbeitung der werkstoffe kann nicht immer 1:1 auf das zustellmaß übertragen werden.
in the machining process the measuring result cannot always be transferred 1:1 on the infeed dimension.

einstellbare warnwiederholzeit: immer, 1, 2, 3, 4, 5 min, einmal
warning repeat time can be set to: always, 1, 2, 3, 4, 5 minutes, once

bitte beachten: es befindet sich immer 1 stb (oder 3 lm = 1 stb) an jeder seite der arb.
note: there is always 1 dc (or 3 ch = 1 dc) in each side of piece.

das stöchiometrische verhältnis von edta zu metallion ist bei komplexometrischen analysen immer 1: 1, unabhängig von der wertigkeit des metallions und von edta.
the stoichiometric edta-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that edta is quadrivalent.

so wurden im jahre 2013 noch immer 1 300 vertragsverletzungsverfahren gegen mitgliedstaaten eingeleitet.
in 2013, for example, 1 300 infringement proceedings were brought against member states.

" e s ist immer 1 bis 6": die ziffern auf die seiten des würfels;
an explanation: " i t's always 1 to 6": the numbers on the faces of the die;

die spenden werden wie immer 1:1 nach spanien transferiert und selbstverständlich werden wieder alle spenden auch auf unserer webseite vom tierschutzverein europa transparent gemacht.
the donations will be transferred to spain as always 1:1 and again of course, all donations made transparent on our website from the aspca europe.