Hai cercato la traduzione di budgeterstellung da Tedesco a Inglese

* budgeterstellung und finanzmanagement
budget and financial management

•budgeterstellung und -controlling im rahmen des projekts
•budgetting and controlling the engagements

herr präsident! ein grundsatz der budgeterstellung 2001 heißt sparen.
mr president, one of the principles governing the budgetary process for 2001 is that of saving money.

dabei liegt sowohl die budgeterstellung als auch die budgetverwaltung in ihrer hand.
dabei liegt sowohl die budgeterstellung als auch die budgetverwaltung in ihrer hand.

3. die kostensenkung (hauptsächlich der arbeitskosten)von berichterstattung, budgeterstellung und von budgetberichten
reduction of costs (mainly man work costs) connected with making reports, budgets and reports of their execution.

• teil 12, der ablauf der budgeterstellung, schritt 1: die prognoserechnung (104 kb)
• part 12, the process of budget compilation, step 1: determination of forecasting (220 kb)

herr präsident, sehr geehrte damen und herren! die grundsätze sparsamkeit, soziale und wirtschaftliche ausgeglichenheit wurden bei der budgeterstellung berücksichtigt.
mr president, ladies and gentlemen, the principles of thrift and social and economic balance have been taken into account in drawing up the budget and the rapporteur must be thanked for that.

mit ministerratsbeschluss vom 5. märz 2008 wurde die anwendung der zwei im auftrag der frauenministerin erstellten leitfäden zur umsetzung von gender mainstreaming im rahmen der legistischen vorhaben und im bereich der budgeterstellung bekräftigt.
the council of minister resolution of 5 march 2008 affirmed the application of the two codes of practice compiled on behalf of the minister of women for implementing gender mainstreaming as part of legislative plans and in the field of budget preparation.

• teil 14, der ablauf der budgeterstellung, schritt 3: die umsatz- und db-planung (72 kb)
• part 14, the process of budget compilation, step 3: planning of sales and contribution margin (92 kb)

das projektentwicklungsteam des hilton supply management arbeitet mit renommierten designern und marken-management-teams von hilton worldwide an der entwicklung von exklusiven zimmerarrangements. inhaber und entwickler verfügen somit über die nötigen tools und informationen, um ein projekt ins leben zu rufen, inklusive budgeterstellungs-, finanzierungs- und leasingoptionen.
hilton supply management's project development team works with acclaimed designers and hilton worldwide brand management teams to develop exclusive guest room packages. owners and developers then have the necessary tools and information needed to get a project underway, including budget development, financing, and leasing options.