Hai cercato la traduzione di calciumpantothenat da Tedesco a Inglese

calciumpantothenat
calcium pantothenate

calciumpantothenat, d-form c9h17no5.1/2ca
calcium pantothenate, d-form c9h17no5.1/2ca

wasserfreie zusammensetzung nach anspruch 2, wobei das d-pantothenatsalz calciumpantothenat ist.
an anhydrous composition according to claim 2, wherein the d-pantothenate salt is calcium pantothenate.

insbesondere sei festzustellen, daß die verwendung von vitamin b6 und einzelner seiner bestandteile in haarwuchsmitteln eine übliche maßnahme betreffe und calciumpantothenat als übliches haarpflegemittel anzusehen sei.
attention was drawn in particular to the fact that the use of vitamin b6 and of its individual components in hair restorers was standard practice and that calcium pantothenate was to be regarded as a standard hair care preparation.

ammoniumlaurylsulphat, bronopol, calciumpantothenat und menthae arvensis aetheroleum sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
ammonium lauryl sulphate, bronopol, calcium pantothenate and menthae arvensis aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.

die darin enthaltenen wirkstoffe hydratisieren und machen weich: urea (harnstoff): wird in der dermatologie eingesetzt, um die hornschicht weich und für die wirkung der hydratisierenden wirkstoffe empfänglich zu machen; betain: aus zuckerrüben gewonnene aminosäure mit hydratisierenden und schützenden eigenschaften; allantoin-calciumpantothenat: ein komplex von wirkstoffen, die dabei helfen, die haut zu reparieren, die feuchtigkeit zu steigern und zu lindern.
the active ingredients contained therein to hydrate and soften: urea (urea) is used in dermatology to make the horny layer soft and susceptible to the effect of hydrating agents; betaine: amino acid derived from sugar beet with hydrating and protective properties; allantoin-calcium: a complex of active ingredients that help to repair the skin, increase moisture and alleviate.