Hai cercato la traduzione di carsten kann den report nicht aus... da Tedesco a Inglese

kann nicht ausführen
unable

kann eintrag nicht ausführen
error executing item

%s: kann nicht ausführen: %s
%s: cannot execute: %s

%s: kann die datei nicht ausführen.
%s: cannot execute binary file

ich will das nicht ausführen.
when i was a freshman in college that would be my wildest running dream.

ich werde das nicht ausführen.
i won't go into that.

%1 lässt sich nicht ausführen.
execution of %1 failed.

befehle anzeigen, aber nicht ausführen:
display commands but do not execute them:

(bitte jetzt noch nicht ausführen)
(bitte jetzt noch nicht ausführen)

sie dürfen diese aktion nicht ausführen.
you are not allowed to perform this action.

wenn sie sie nicht ausführen, tue ich das halt.
if you don't ask her out, i will.

das cookie kann man nicht ausführen und es kann keinen virus enthalten.
cookies cannot be used for executing programs and cannot contain viruses.

damit könne er die erfindung auch nicht ausführen.
if this were not the case, then it would be impossible to judge whether a patent was valid during its lifetime.

dienstprogramm„ %1“ lässt sich nicht ausführen.
could not run daemon program '%1 '.

schnellabgleich nicht ausführen, solange der bildschirm gesperrt ist.
prevent hotsync when screen locked

echo "konnte " . $kommando . " nicht ausführen";
echo 'could not execute ' . $command;

fehler: das programm„ grep“ ließ sich nicht ausführen.
error: failed to execute grep.

ich kann die reginstall.php nicht ausführen weil die schon vorhanden ist!das ist klar!
ich kann die reginstall.php nicht ausführen weil die schon vorhanden ist!das ist klar!

30 und sagen: dieser mensch hat angefangen zu bauen und kann's nicht ausführen.
30 saying, this man began to build, and was not able to finish.

wer zahlt für die arbeiten, die diese fischer nicht ausführen können?
who is going to pay for the work the fishermen have lost?