Hai cercato la traduzione di cherubs da Tedesco a Inglese

der traum des cherubs ist ausgeträumt.
that is the end of the dream of the cherub.

gesicht eines cherubs, und das gesicht
cherub, the second face was the face of a

02.02.2012 - 22:44 von heathers-cherubs
02/02/2012 - 22:44 heathers-cherubs

das gesicht des ersten war das gesicht eines cherubs.
the first face was the face of a cherub.

geh hinein zu der stelle zwischen dem räderwerk, unterhalb des cherubs.
enter between the whirling wheels under the cherubim.

die decke des altarraums ist mit cherubs bemalt, die über wolken schauen.
the chancel ceiling is painted with cherubs peeping over clouds.

26 die höhe des einen cherubs betrug zehn ellen und ebenso die des andern cherubs.
26 the height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.

26 die höhe des einen cherubs betrug zehn ellen, ebenso die höhe des andern cherubs.
26 the height of the one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.

die höhe des einen cherubs [betrug] zehn ellen und ebenso [die] des andern cherubs.
the height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub.

er hatte die stellung eines „gesalbten, beschirmenden cherubs“ inne. vielleicht war er ein beschützer von gottes heiligem thron.
he held the exclusive position of "anointed cherub that covered," which implies that he was a protector of god's holy throne.

http://thumbs.dreamstime.com/z/set-nine-angels-cherubs-10194248.jpg
http://thumbs.dreamstime.com/z/ciudad-perdida-colombia-del-perdida-de-ciudad-12934802.jpg

11 und er fuhr auf dem cherub und flog daher; und er schwebete auf den fittichen des windes.
11 and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.