Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chintz (m)
coat (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ausdruck chintz (engl.
in 1759 the ban against chintz was lifted.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
material:baumwoll-chintz
material: cotton-chintz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der chintz wird heute vor allem als dekostoff verwendet.
by this time french and english mills were able to produce chintz.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das ganze hotel ist von einem weißen lattenzaun umgeben und mit chintz verziert, und ist mit herrenhaus möbeln eingerichtet.
the whole inn is surrounded by a white picket fence, and decorated with chintz and country-manor furnishings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das wort ist hat die gleiche etymologische wurzel wie chintz und soll auf ein indisches wort für "bunt" zurückgehen.
the word "chintz" is said to derive from an indian word meaning "colourful".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die lampenschirme werden aus diversen seidenstoffen (dupionseide, honanseide), chintz und verschiedenen lackfolien in unserem atelier gefertigt.
the lamp screens are manufactured from various silk materials (dupion silk, honan silk ), chintz and different lacquer foils in our studio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cluster besteht aus zwei kleineren und 1 größeren hängeleuchte aus farbigen chintz, die sich mit hilfe von magneten zu einer reihe oder einem hübschen 3er-konglomerat anordnen lassen.
two small and 1 big pendant made out of chintz form cluster. with the help of small magnets you can arrange cluster in a row or a bunch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chintz - häufig baumwolle, kann aber auch rayon, polyester oder eine mischung sein. chintz ist ein bedruckter stoff mit hohem glanz, der durch behandlung mit hitze und harzen erzeugt wird.
chintz - often cotton but may also be made of rayon, polyester or a blend of these. chintz is a printed fabric with high gloss which is created by treating with resins and heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" no swan,with swart blind look askanceand gondoliering legs, so fine:as the chintz china one with fawn-brown eyes and toothed goldcollar on to show whose bird it was.
"no water so still as thewith swart blind look askanceand gondoliering legs, so finebrown eyes and toothed goldcollar on to show whose bird it was.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wenn die lenox schmetterlinge und drachen so nah an ihr getränk fliegt ist ein wenig zu viel für sie, dann betrachten sie so etwas wie der gracie china-rose chintz-auflistung. diese teetassen und untertassen sind ihre traditionellen mustern, die in blumen, nicht nur ein floral umriss, aber literal blumen fallen und stängeln, ungefähr so wie sie auf einer floral sammelfläche oder federn sehen würde.
if having the lenox butterflies and dragon flies so close to your beverage is a little too much design for you then consider something like the gracie china rose chintz collection. these teacups and saucers are your traditional patterns that are covered in flowers, not just a floral outline, but literal flowers and stems, somewhat like you would see on a floral quilt or duvet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: