Hai cercato la traduzione di computeraufzeichnungen da Tedesco a Inglese

bei der Überprüfung von computeraufzeichnungen wird eine kopie ausgedruckt und mit den kontrollunterlagen aufbewahrt.
where computer records are verified, a copy shall be printed and retained on the inspection file.

jeder wichtige arbeits- und prüfschritt ist daher auch nach jahren anhand von computeraufzeichnungen nachweisbar.
every important working and testing stage can also be proven years later by means of computer recorded data.

vom übersichtlichen wanddisplay bis hin zur visualisierungssoftware für den pc – in sachen anlagenüberwachung und leistungsermittlung stehen ihnen komfortable möglichkeiten zur verfügung. etwaige störungen oder abweichungen vom festgelegten betriebszustand werden sofort gemeldet – auf wunsch sogar per e-mail oder sms. dabei erfolgt die computeraufzeichnung selbst bei abgeschaltetem pc. so stehen sie immer in perfekter verbindung zu ihrem solarkraftwerk. natürlich können sie auch basisinfos wie die aktuelle anlagenleistung, den tagesertrag und vieles mehr jederzeit direkt einsehen.
you can call on a wide variety of comfortable options for monitoring your solar installation and measuring its performance, ranging from a clearly readable wall display to visualisation software for a pc. any malfunctions or deviations from the predefined operating status are reported immediately – if desired, also by e-mail or sms. the data are even recorded if the pc is switched off. this means you are in full contact with your solar power unit at all times. you can, of course, also look at basic statistics like the present output, daily yield etc. whenever you wish.