Hai cercato la traduzione di computernutzung da Tedesco a Inglese

internet und computernutzung
internet, computer access

möglichkeit der computernutzung (lobby)
computer available (lobby)

kostenlose computernutzung für gäste im foyer
free guest computer use in lobby

•Überwachen sie die computernutzung in der familie
•monitor your family's computer activity

--> internet-/computernutzung: kostenlose nutzung von wlan
-> internet-/computernutzung: free use of wlan

die regeln für die computernutzung sollten auch für mobiltelefone gelten.
the same rules that apply to computer use, also apply to mobile phones.

wie erhält mein kind auch ohne heimcomputer eine chance zur computernutzung?
how can i provide my child with equitable access to computers even if we don’t own one?

computernutzung von mitarbeitern über- wachen, um teamproduktivität zu erhöhen.
monitor employee computer usage to increase team productivity.

business center, 24 stunden geöffnet, kostenlos, computernutzung, drucker
business center, 24 hours, free, computer access with printer free wireless internet available in public areas.

im unterschied zu vorhergehenden studien wurde die computernutzung als treatment interpretiert.
in contrast to previous studies in this body of literature, computer usage was interpreted as a treatment and methods of treatment evaluation were applied.

hemmnisse für die absolvierung eines kurses über computernutzung: zu schwierige kurse.
barriers to taking a course on computer use: courses are too difficult.

die analyse in diesem projekt trägt zur diskussion über die lohneffekte der computernutzung bei.
the analysis in this project contributed to the discussion on the relationship between computer use at the workplace and wages.

hemmnisse für die absolvierung eines kurses über computernutzung: fehlen geeigneter kurse;
barriers to taking a course on computer use: no suitable course available,

auf der anderen seite wurden die szenen von computernutzung und hacking für mangelhaften realismus kritisiert.
on the negative side, the episodes that involve computer use and hacking received criticism for their lack of realism.

ihr system muss sich an unterschiedliche betriebsumgebungen anpassen können, wenn es für mobile computernutzung verwendet werden soll.
your system needs to adapt to changing operating environments when used for mobile computing.

hemmnisse für die absolvierung eines kurses über computernutzung: kein bedarf an kurs, da computerkenntnisse ausreichen;
barriers to taking a course on computer use: no need to take one because sufficient computer skills,

dies stellt häufig ein problem bei der mobilen computernutzung dar, bei der es nicht möglich ist, alle verbindungsmöglichkeiten vorzukonfigurieren.
this is often a problem for mobile computing, where it is not possible to preconfigure all the connection possibilities.

natürlich sind nicht alle mädchen passiv und nicht alle jungs energisch, aber ein unausgewogenes verhaltensmuster bei der computernutzung ist häufig anzutreffen.
not all girls are passive and not all boys are insistent, of course, but there is often a pattern of unequal use among children.

die flexibilität der planung (2 zeitpläne je volume) ermöglicht die anpassung der defragmentierung an den zeitpunkt und die art der computernutzung.
scheduling flexibility (2 schedules per volume) provides the ability to customize defragmentation based on when and how the computer isused.

business center, verfügbar von 9:00 uhr bis 18:00 uhr, computernutzung kostenlos, computerausdrucke gegen geringe gebühr
business center, available 9:00 a. m. to 6:00 p. m. , use of the computer is complimentary, computer printing is available for a nominal fee