Hai cercato la traduzione di cooled da Tedesco a Inglese

baseplate cooled (dc/dc)
baseplate cooled (dc/dc)

- in a cooled water bath
- a cooled water bath

gas cooled machine, especially turbogenerator
gasgekühlte maschine, insbesondere turbogenerator

1/4 cup melted butter cooled
1/4 cup melted butter cooled

the stratosphere is also cooled as you describe.
the stratosphere is also cooled as you describe.

we have also used a ground cooling technique for cooled air.
we have also used a ground cooling technique for cooled air.

once the unit has cooled down, normal operation can be processed.
once the unit has cooled down, normal operation can be processed.

engine: 4 - stroke, single-cylinder, air cooled,
engine: 4 - stroke, single-cylinder, air cooled,

. zimmer air-cooled/air-conditioned und sind voll möbliert.
rooms are air-cooled/air-conditioned and fully furnished.

zusätzliche informationen: broschüre water cooled reactors, eng (pdf)
additional information:water cooled reactors brochure, eng (pdf)

. die zimmer sind air-cooled/air-conditioned und voll möbliert.
rooms are air-cooled/air-conditioned and fully furnished.

after it has cooled down for a few minutes, the hairdryer can be used again.
after it has cooled down for a few minutes, the hairdryer can be used again.

i have a mass that is supplied with heat by a heat source and is cooled by a heat sink.
i have a mass that is supplied with heat by a heat source and is cooled by a heat sink.

in fact as the air cooled last night some of the water vapour precipitated out and it rained....
in fact as the air cooled last night some of the water vapour precipitated out and it rained....

if this is not possible, the mount should be placed in a cooled place e.g.:
if this is not possible, the mounting cup should be placed in e.g.:

negativ: the air conditioner never truly cooled the room. would not return in summer months.
negative: the air conditioner never truly cooled the room. would not return in summer months.

it's interesting to note that the thermosphere where the greenhouse gases are located subsequently cooled a short time thereafter.
it's interesting to note that the thermosphere where the greenhouse gases are located subsequently cooled a short time thereafter.

we had a great view to certaldo from our room, cooled down in the swimming pool and enjoyed the great view from the olive trees.
we had a great view to certaldo from our room, cooled down in the swimming pool and enjoyed the great view from the olive trees.

pour required volume of hot previously boiled water (cooled down to 50°c) into a feeding bottle.
pour required volume of hot previously boiled water (cooled down to 50°c) into a feeding bottle.

change the water daily. it may be a good idea to use cooled boiled water. if your water is chlorinated, boiling will drive off chlorine.
change the water daily. it may be a good idea to use cooled boiled water. if your water is chlorinated, boiling will drive off chlorine.